1
00:00:47,464 --> 00:00:50,425
[grifo abierto]

2
00:01:31,216 --> 00:01:34,177
[bolsa arrugada]

3
00:01:43,102 --> 00:01:46,064
[el grifo se abre y se cierra]

4
00:01:48,524 --> 00:01:51,486
[el grifo sigue funcionando]

5
00:02:00,954 --> 00:02:03,373
Así es como me desperté esta mañana.

6
00:02:03,373 --> 00:02:04,999
En mi cerebro aturdido por el sueño,

7
00:02:04,999 --> 00:02:07,418
Pensé que estaba escuchando como un ruido blanco.
máquina o algo así.

8
00:02:07,418 --> 00:02:07,877
Pero no,

9
00:02:07,877 --> 00:02:11,297
De hecho, era el puto fregadero funcionando.
toda la noche.

10
00:02:11,673 --> 00:02:14,550
Eso fue increíble.

11
00:02:14,550 --> 00:02:16,970
especialmente
porque me acabo de mudar a un lugar

12
00:02:16,970 --> 00:02:20,890
esa ha sido una casa de vacaciones
Hasta hace unos días cuando me mudé.

13
00:02:21,766 --> 00:02:24,269
Uh, extrañamente, todavía es un poco
Se siente como una casa de vacaciones.

14
00:02:24,269 --> 00:02:24,978
De hecho,

15
00:02:24,978 --> 00:02:28,481
hay toallas muy cuidadosamente cuidadas
doblado sobre los mostradores

16
00:02:28,481 --> 00:02:30,608
de todos los baños
que no puedo atreverme a desarrollar

17
00:02:30,608 --> 00:02:31,818
porque se ven muy lindos.

18
00:02:31,818 --> 00:02:32,485
Entonces es extraño.

19
00:02:32,485 --> 00:02:36,281
Es como si estuviera viviendo en un hotel,
y luego una mañana salí

20
00:02:36,572 --> 00:02:37,991
y el agua corría.

21
00:02:37,991 --> 00:02:41,828
Entonces mi cerebro inmediatamente dice: "Santo cielo".
Mierda, hay alguien aquí', ¿verdad?

22
00:02:42,161 --> 00:02:43,371
Alguien está limpiando el lugar.

23
00:02:43,371 --> 00:02:45,873
No lo sé, el tipo que arregla las tuberías.
No tengo ni idea.

24
00:02:45,873 --> 00:02:48,876
Pero luego recordé, está bien, bueno,
puedo descubrir

25
00:02:48,918 --> 00:02:53,297
porque el dueño me dijo
Aquí hay una sola cámara de seguridad.

26
00:02:53,548 --> 00:02:54,465
Esa es una gran noticia para mí.

27
00:02:54,465 --> 00:02:58,261
Así que subí allí y encontré
la información, accedió al metraje.

28
00:02:58,428 --> 00:03:01,389
Y así fue como me enteré
por primera vez

29
00:03:01,431 --> 00:03:05,018
en 48 años de vida,
que ahora soy sonámbulo.

30
00:03:05,018 --> 00:03:08,354
Y lo sé porque
Viví con mis padres hasta los 19 años.

31
00:03:08,688 --> 00:03:10,064
Nunca dijeron nada.

32
00:03:10,064 --> 00:03:13,067
Tuve un compañero de cuarto durante un par de años.
antes de casarme, y luego obviamente

33
00:03:13,067 --> 00:03:17,280
Estaba viviendo con mi esposa y nadie tiene
Alguna vez me contó algo sobre el sonambulismo.

34
00:03:17,280 --> 00:03:19,157
Entonces una de dos cosas es cierta.

35
00:03:19,157 --> 00:03:22,160
Cualquiera
He estado durmiendo, caminando toda mi vida,

36
00:03:22,160 --> 00:03:25,163
y hay una conspiración para todos
para mantenerlo en secreto para mí.

37
00:03:25,329 --> 00:03:28,332
O literalmente recién comencé
a los 48 años.

38
00:03:28,666 --> 00:03:32,170
Ninguno de ellos es muy plausible, pero
el segundo parece ser más probable.

39
00:03:33,045 --> 00:03:36,591
Por eso soy
publicando aquí en este foro.

40
00:03:37,884 --> 00:03:39,010
Investigué mucho.

41
00:03:39,010 --> 00:03:42,972
Miré a mi alrededor para intentar encontrar lugares.
eso podría ser capaz

42
00:03:42,972 --> 00:03:46,851
para ayudar a otros foros y, ya sabes, lugares
que la gente publica sobre los trastornos del sueño.

43
00:03:47,185 --> 00:03:48,603
Y este es el único que encontré.

44
00:03:48,603 --> 00:03:51,439
donde parece
hay aproximadamente el mismo número de personas

45
00:03:51,439 --> 00:03:54,400
que han sufrido trastornos del sueño,
y también personas que los estudian.

46
00:03:54,484 --> 00:03:57,028
Así que parecía
este era un muy buen lugar para buscar.

47
00:03:57,028 --> 00:04:01,991
Así que mi esperanza es que tal vez pueda compartir
algo de información contigo

48
00:04:01,991 --> 00:04:05,661
y luego la experiencia que tienes
de un lado o del otro de esto

49
00:04:05,828 --> 00:04:07,455
puede ayudarme a descubrir qué está pasando.

50
00:04:07,455 --> 00:04:09,791
Como, no creo que sea peligroso.
o una emergencia o cualquier cosa,

51
00:04:09,791 --> 00:04:12,043
pero es bastante raro.
Entonces tal vez ustedes puedan ayudarme.

52
00:04:12,043 --> 00:04:12,794
Lo primero es lo primero.

53
00:04:12,794 --> 00:04:15,046
No... no quiero usar mi nombre real.

54
00:04:15,046 --> 00:04:15,755
Sólo voy a-

55
00:04:15,755 --> 00:04:18,007
Puedes llamarme Sam.
Eso es lo que voy a seguir.

56
00:04:18,007 --> 00:04:21,469
Me gustaría saber qué está pasando.
encendido, pero realmente no quiero exponer

57
00:04:21,469 --> 00:04:23,638
un montón de cosas sobre mi vida
para poder hacerlo.

58
00:04:23,638 --> 00:04:25,431
En primer lugar, estoy viviendo en un lugar nuevo.

59
00:04:25,431 --> 00:04:27,767
Ya lo mencioné, sólo he estado aquí 3
o 4 días.

60
00:04:27,767 --> 00:04:30,728
La... la cosa es que,
es un lugar temporal.

61
00:04:30,770 --> 00:04:33,773
El último lugar donde viví,
Viví mucho tiempo con mi esposa.

62
00:04:34,023 --> 00:04:36,609
Y antes de eso, siempre es largo.
períodos de tiempo.

63
00:04:36,609 --> 00:04:41,489
Este es un alquiler temporal hasta
Puedo encontrar una residencia más permanente.

64
00:04:41,489 --> 00:04:44,283
Esta es la primera vez
que alguna vez he vivido solo.

65
00:04:44,283 --> 00:04:47,245
Mencioné a mis padres,
mi compañero de cuarto, mi esposa.

66
00:04:47,245 --> 00:04:49,747
Así que vivir solo no es una elección.

67
00:04:50,957 --> 00:04:53,334
Bueno, no es por mi elección.

68
00:04:53,334 --> 00:04:56,837
Mi esposa me pidió que me mudara.

69
00:04:57,338 --> 00:04:59,966
Nos estamos separando.

70
00:04:59,966 --> 00:05:01,926
No lo es, así que...

71
00:05:01,926 --> 00:05:04,095
no estamos peleando. No es violento.

72
00:05:04,095 --> 00:05:04,637
¿Usted sabe lo que quiero decir?

73
00:05:04,637 --> 00:05:05,888
No tiene calefacción ni nada por el estilo.

74
00:05:05,888 --> 00:05:08,599
No hay trampa. Es-

75
00:05:08,599 --> 00:05:10,142
tenemos...

76
00:05:10,142 --> 00:05:11,769
No sé cómo--

77
00:05:11,769 --> 00:05:15,189
Ella no estaba feliz en general, creo, pero

78
00:05:15,731 --> 00:05:18,734
también conmigo. Ella es solo-

79
00:05:19,277 --> 00:05:20,695
Yo, bueno, lo primero es lo primero.

80
00:05:20,695 --> 00:05:24,198
A ella no le encanta la cantidad de tiempo.
paso dedicado a,

81
00:05:24,573 --> 00:05:27,535
Supongo que mi
ya sabes, mi negocio, mi carrera.

82
00:05:27,535 --> 00:05:30,079
Creo agentes de IA de chat para ayudar a las personas.

83
00:05:30,079 --> 00:05:33,708
Les ayudo a estructurarlos y luego,
Lo utilizan en sus vidas, ¿verdad?

84
00:05:33,708 --> 00:05:35,084
Básicamente, simplemente hace las cosas más fáciles.

85
00:05:35,084 --> 00:05:38,838
Ellos, quiero decir, cualquier cosa
organizar documentos fiscales,

86
00:05:38,838 --> 00:05:42,008
Manejo de sus correos electrónicos o trámites.
y cosas así.

87
00:05:42,008 --> 00:05:42,216
¿Bien?

88
00:05:42,216 --> 00:05:45,886
Así que básicamente soy parte de ti.
eso maneja la mierda

89
00:05:45,886 --> 00:05:48,222
no quieres manejar, ¿verdad?
Y eso es lo que hacen.

90
00:05:48,222 --> 00:05:51,684
El problema de mi esposa es que dice
que no lo trato como un negocio.

91
00:05:51,684 --> 00:05:53,519
Lo trato como una vocación.

92
00:05:53,519 --> 00:05:56,856
Y aunque no me encanta la vibra de eso,
suena,

93
00:05:57,315 --> 00:06:00,151
No lo sé, culto.
o religioso o lo que sea.

94
00:06:00,151 --> 00:06:04,155
No creo que esté equivocada en el sentido
que si creo que lo que hago es importante

95
00:06:04,155 --> 00:06:05,072
y útil.

96
00:06:05,072 --> 00:06:08,701
Cosas con las que se topan tan lentamente
bajarlos o hacer la vida más incómoda.

97
00:06:09,285 --> 00:06:10,119
Estoy ayudando con eso.

98
00:06:10,119 --> 00:06:13,039
Entonces eso se siente bien. Y me gusta hacerlo.
La forma en que ella lo expresó,

99
00:06:13,039 --> 00:06:15,166
No sé si esto es
exacto, pero ella básicamente dijo

100
00:06:16,459 --> 00:06:19,420
yo-creo
eso es más importante que ella.

101
00:06:20,421 --> 00:06:23,549
Entonces, si esa es la forma en que ella se siente,
entonces entiendo cómo llegamos a donde estamos.

102
00:06:24,300 --> 00:06:27,553
Entonces, otras cosas. es
Realmente no hay problemas financieros.

103
00:06:27,553 --> 00:06:29,722
Como dije, estamos haciendo
bastante bien ahí.

104
00:06:29,722 --> 00:06:33,392
No tenemos hijos
así que no sé que sería así

105
00:06:33,392 --> 00:06:35,019
un problema familiar inmediato.

106
00:06:35,019 --> 00:06:38,064
Entonces ninguno de ninguno de esos
son las causas del problema.

107
00:06:38,773 --> 00:06:41,150
esto,
Quiero decir, las causas del sonambulismo,

108
00:06:41,150 --> 00:06:44,737
no la situación
con mi esposa. Por cierto,

109
00:06:45,279 --> 00:06:46,947
Simplemente la llamaré Mary Alice.

110
00:06:46,947 --> 00:06:47,740
Ese no es su verdadero nombre.

111
00:06:47,740 --> 00:06:48,824
Al igual que el mío no es Sam.

112
00:06:48,824 --> 00:06:50,868
Pero yo... por razones obvias,

113
00:06:50,868 --> 00:06:53,662
no quiero arrastrarla
en esto también.

114
00:06:53,662 --> 00:06:56,665
Estoy publicando aquí porque estoy
esperando algo de lo que dije allí

115
00:06:56,832 --> 00:06:59,835
desencadena un recuerdo,
algo que tengo en común contigo.

116
00:06:59,835 --> 00:07:00,878
Y tú dijiste, oh, ¿sabes qué?

117
00:07:00,878 --> 00:07:03,881
Eso era parte de lo que estaba causando mi sueño.
desorden o lo que sea.

118
00:07:04,006 --> 00:07:07,968
Y si lo piensas, por favor.
no dudes en publicar aquí y házmelo saber.

119
00:07:08,344 --> 00:07:10,221
Porque honestamente, mi único objetivo al hacer

120
00:07:10,221 --> 00:07:11,680
esto es
Sólo quiero saber qué está pasando.

121
00:07:11,680 --> 00:07:14,683
Sólo quiero tener, no lo sé.
cierta sensación de control sobre esta cosa.

122
00:07:15,559 --> 00:07:18,521
Así que si puedes ayudar
Yo, realmente lo agradecería.

123
00:07:20,314 --> 00:07:21,941
Entonces supongo que eso es todo.

124
00:07:21,941 --> 00:07:25,069
Y lo haré, si pienso en algo
De lo contrario, publicaré de nuevo.

125
00:07:26,737 --> 00:07:29,740
Gracias.

126
00:07:49,718 --> 00:07:58,018
[susurros inaudibles]

127
00:08:06,360 --> 00:08:07,695
[crujido estático]

128
00:08:20,708 --> 00:08:21,041
Correcto.

129
00:08:21,041 --> 00:08:25,379
Entonces, es genial haber encontrado un lugar.
que contaba con cámaras de seguridad.

130
00:08:25,379 --> 00:08:27,798
Eso es asombroso. La mayoría de estos lugares
no están equipados con ellos.

131
00:08:27,798 --> 00:08:30,884
Sin embargo, como habrás notado en las imágenes.
que te acabo de mostrar,

132
00:08:32,136 --> 00:08:33,971
No todo queda captado por la cámara.

133
00:08:33,971 --> 00:08:36,348
Cuando solo tienes una cámara,
hay lugares a los que puedes ir

134
00:08:36,348 --> 00:08:38,309
y hacer todo tipo de cosas raras,
aparentemente.

135
00:08:38,309 --> 00:08:41,103
Como pararse en la esquina
y susurrar a nada en particular

136
00:08:41,103 --> 00:08:43,063
y no lo recoge.
No puedes ver lo que está pasando.

137
00:08:43,063 --> 00:08:43,897
Apenas puedes oír.

138
00:08:43,897 --> 00:08:47,234
Entonces decidí agregar algunos más.

139
00:08:47,776 --> 00:08:49,903
Tengo a este tipo aquí mismo.

140
00:08:49,903 --> 00:08:53,115
Este es el que básicamente,
Tiene una mejor vista de la cocina.

141
00:08:53,407 --> 00:08:56,618
Y puedo ver el porche
un poco hacia los ventanales.

142
00:08:56,869 --> 00:08:59,830
tengo otro apuntando hacia abajo
el pasillo hacia el dormitorio.

143
00:08:59,872 --> 00:09:00,956
Tengo uno en el dormitorio.

144
00:09:00,956 --> 00:09:02,708
Porque me encantaría resolver
el misterio de

145
00:09:02,708 --> 00:09:05,127
¿Estoy poniendo mi trasero en la cómoda?
y romperme los lentes?

146
00:09:05,127 --> 00:09:06,420
Sería bueno saberlo.

147
00:09:06,420 --> 00:09:07,129
Y luego tengo-

148
00:09:07,129 --> 00:09:10,132
el último par son cámaras al aire libre.

149
00:09:10,174 --> 00:09:11,383
Estas son cámaras para todo clima,

150
00:09:11,383 --> 00:09:15,137
así que voy a poner un par en cualquiera de los dos
final del porche para coger, en caso...

151
00:09:16,096 --> 00:09:17,097
Ni siquiera lo sé

152
00:09:17,097 --> 00:09:20,100
hombre, si decido ir a tomar el sol a medianoche.

153
00:09:20,267 --> 00:09:22,061
Ya he hecho cosas más raras que esa.

154
00:09:22,061 --> 00:09:25,356
Entonces la razón por la que estoy grabando
esto es porque tenía una pregunta para ti

155
00:09:25,356 --> 00:09:28,984
chicos que han pasado por esto antes,
Y tengo curiosidad por saber si tienes alguno.

156
00:09:29,193 --> 00:09:31,862
Los llamaré, como sonámbulos.
consejos de supervivencia.

157
00:09:31,862 --> 00:09:34,865
yo estaba viviendo con mi esposa
y esto estaba pasando,

158
00:09:34,907 --> 00:09:37,868
si iba a hacerlo, no lo sé,
trepar por la barandilla de la escalera

159
00:09:37,868 --> 00:09:39,912
y luego zambullirse
sobre una lámpara de araña.

160
00:09:39,912 --> 00:09:41,830
Ella lo vería y me detendría.

161
00:09:41,830 --> 00:09:43,499
Pero eso no lo tengo aquí.

162
00:09:43,499 --> 00:09:47,628
Así que no sé qué tan cerca estoy
al peligro en cualquier momento,

163
00:09:47,628 --> 00:09:51,465
así que me encantaría saber
si tienen algún consejo.

164
00:09:52,382 --> 00:09:54,510
Le pregunté al agente de IA del chat.

165
00:09:54,510 --> 00:09:58,097
¿Qué opciones como esa podrían ser?
y ellos dieron,

166
00:09:58,305 --> 00:10:01,600
entonces me dieron cierta información que
no era exactamente lo que estaba buscando,

167
00:10:01,975 --> 00:10:05,562
pero me haría sentir mejor saber
que algunos de ustedes que tienen, no sé,

168
00:10:05,562 --> 00:10:09,733
Traté con algo como esto antes
tener algún tipo de plan.

169
00:10:09,733 --> 00:10:11,527
¿Qué haces cuando estás solo en casa?
o lo que sea?

170
00:10:11,527 --> 00:10:14,905
Sabes, no quiero atarme,
pero ya sabes, ¿quién sabe?

171
00:10:14,905 --> 00:10:17,741
Lo habéis probado y funciona.
Hágamelo saber.

172
00:10:17,741 --> 00:10:19,785
Yo también quería
gracias a todos los que publicaron.

173
00:10:19,785 --> 00:10:24,039
Regresé y miré el, el,
las respuestas, los comentarios.

174
00:10:24,414 --> 00:10:27,417
Realmente aprecio todos los comentarios.

175
00:10:27,918 --> 00:10:29,920
Algunos de ustedes tuvieron algunos consejos,
que creo que son geniales.

176
00:10:29,920 --> 00:10:30,629
Estoy pasando por eso.

177
00:10:30,629 --> 00:10:31,880
Estoy tratando de gustar,
tipo de trabajo a través de ello

178
00:10:31,880 --> 00:10:33,715
y asegúrate de que entiendo
lo que estás diciendo.

179
00:10:33,715 --> 00:10:36,927
Pero mucho de eso fue realmente
Solo un montón de empatía de tu parte.

180
00:10:37,010 --> 00:10:38,095
Compasión.

181
00:10:38,095 --> 00:10:41,014
Ustedes chicos,
muchos de ustedes han pasado por eso.

182
00:10:41,014 --> 00:10:43,392
Algunos de ustedes me decían,
sabes lo que es tener

183
00:10:43,392 --> 00:10:46,395
un familiar que esté pasando por eso o,
ya sabes, pacientes en algunos casos.

184
00:10:46,603 --> 00:10:50,440
Y me sentí horrible
Mucha compasión de tu parte.

185
00:10:50,983 --> 00:10:53,610
Y eso significa mucho para mí en este momento.

186
00:10:53,610 --> 00:10:56,905
Es un momento extraño en muchos sentidos.

187
00:10:57,155 --> 00:11:00,075
y especialmente de noche,
sintiéndome tan fuera de control.

188
00:11:00,075 --> 00:11:02,619
Es genial sentirse como
Hay otras personas aquí

189
00:11:02,619 --> 00:11:05,497
quien entiende
y sentir como si hubiera una luz

190
00:11:05,497 --> 00:11:08,959
al final del túnel, así que
gracias a todos por eso, lo aprecio.

191
00:11:08,959 --> 00:11:12,170
No... no puedo pensar en nada más
publicar aparte de decirte

192
00:11:12,629 --> 00:11:15,215
Ojalá cualquier otro metraje que publique,
podrás ver todo

193
00:11:15,215 --> 00:11:18,427
eso esta pasando
de aquí, de allá, de, ya sabes,

194
00:11:19,428 --> 00:11:20,971
desde aquí.

195
00:11:20,971 --> 00:11:23,724
Así que cruzamos los dedos para acercarnos más.
para descubrir qué está pasando aquí.

196
00:11:23,724 --> 00:11:26,018
Así que muchas gracias por apoyarnos.

197
00:11:26,018 --> 00:11:29,021
Realmente lo aprecio.

198
00:11:33,859 --> 00:11:35,819
[lamiendo el agua de la piscina]

199
00:11:46,955 --> 00:11:49,916
[grifo abierto]

200
00:12:11,563 --> 00:12:14,524
[puerta corrediza]

201
00:12:19,029 --> 00:12:21,490
[lamiendo el agua de la piscina]

202
00:12:24,576 --> 00:12:27,537
[golpeando la puerta]

203
00:12:44,012 --> 00:12:46,973
[golpeando la puerta]

204
00:12:52,729 --> 00:12:55,690
[murciélago haciendo ruido en el suelo]

205
00:13:00,612 --> 00:13:03,573
[grifo abierto]

206
00:13:21,383 --> 00:13:23,343
[suspiros]

207
00:13:23,343 --> 00:13:25,178
Hombre, ni siquiera... yo,

208
00:13:25,178 --> 00:13:27,556
No sé ni por dónde empezar.

209
00:13:27,556 --> 00:13:30,559
No tengo idea de donde fui

210
00:13:30,767 --> 00:13:33,770
durante una hora en medio de la noche

211
00:13:34,187 --> 00:13:37,107
con un bate de béisbol.

212
00:13:37,107 --> 00:13:40,277
Eso no es nada bueno.

213
00:13:42,863 --> 00:13:47,534
Yo-entonces, yo no-
este es el murciélago, que curiosamente,

214
00:13:47,534 --> 00:13:50,537
Acabo de volver a guardarlo en el armario.
cuando volví a entrar.

215
00:13:50,787 --> 00:13:53,248
Aparentemente soy mejor limpiando

216
00:13:53,248 --> 00:13:56,334
cuando estoy dormido que cuando estoy despierto,
pero yo no-

217
00:13:56,751 --> 00:14:01,214
No estoy seguro de lo que estaría buscando,
pero no veo nada.

218
00:14:01,631 --> 00:14:04,634
no hay nada en eso
eso me llevaría a creer

219
00:14:05,302 --> 00:14:06,261
cualquier cosa concerniente,

220
00:14:06,261 --> 00:14:07,679
Supongo que es la mejor manera de decirlo, ¿verdad?

221
00:14:07,679 --> 00:14:12,100
No hay astillas ni grietas que se muestren.
que lo estaba golpeando contra algo.

222
00:14:12,642 --> 00:14:13,643
No hay manchas

223
00:14:14,769 --> 00:14:16,187
ya sabes, barro.

224
00:14:16,187 --> 00:14:20,233
Pero, ya sabes, obviamente sangre
es donde mi cerebro fue primero,

225
00:14:21,234 --> 00:14:24,070
pero nada de eso está aquí,
entonces no lo sé.

226
00:14:24,070 --> 00:14:26,156
Supongo que voy a llamar a eso una victoria.

227
00:14:26,156 --> 00:14:28,742
Tanto como cualquier cosa
Puede ser una victoria en una situación como esta.

228
00:14:28,742 --> 00:14:31,244
Mi sudadera con capucha acaba de desaparecer.

229
00:14:31,244 --> 00:14:33,997
Ni siquiera sé cómo diablos
eso sucede.

230
00:14:33,997 --> 00:14:36,249
Me fui de aquí con eso puesto.
y volví aquí sin él,

231
00:14:36,249 --> 00:14:40,503
que apesta porque siempre hace frio
en esta casa por la noche.

232
00:14:40,879 --> 00:14:44,174
Esta es probablemente la mejor pista.
que tengo aquí.

233
00:14:44,633 --> 00:14:45,342
No sé si puedes-

234
00:14:45,342 --> 00:14:45,884
¿puedes ver?

235
00:14:45,884 --> 00:14:46,718
Oh, espera un segundo.

236
00:14:46,718 --> 00:14:49,721
No puedes ver eso.

237
00:14:50,013 --> 00:14:50,221
Bien.

238
00:14:50,221 --> 00:14:51,765
¿Puedes ver esto?

239
00:14:51,765 --> 00:14:52,849
¿Puedes ver todo esto?

240
00:14:52,849 --> 00:14:53,642
Mira eso.

241
00:14:53,642 --> 00:14:55,810
Recién cubierto con, ¿qué son estos, como, los-?

242
00:14:55,810 --> 00:14:57,729
Los llaman como agarradores
o pinchazos o lo que sea.

243
00:14:57,729 --> 00:15:00,857
Como estas pequeñas piezas
Fuera de las malas hierbas.

244
00:15:00,857 --> 00:15:01,733
¿Usted sabe lo que quiero decir?

245
00:15:01,733 --> 00:15:03,360
Como ellos, viajeros,

246
00:15:03,360 --> 00:15:06,488
como los llamen. esta mierda
Parece la pata de un abejorro.

247
00:15:07,405 --> 00:15:10,408
Claramente estaba vagando por algún lugar

248
00:15:10,408 --> 00:15:14,371
salvaje, supongo, ya sabes, como, el-
¿cómo lo llamas?

249
00:15:14,371 --> 00:15:14,829
Hay un montón de-

250
00:15:14,829 --> 00:15:17,290
Hay un estanque de retención allí.
un montón de hierba alta a su alrededor.

251
00:15:17,290 --> 00:15:18,958
Y luego, más allá de eso,
ahí está el desierto.

252
00:15:18,958 --> 00:15:22,128
Entonces estoy pensando,
Esto tiene que ser lo que significa, ¿verdad?

253
00:15:22,128 --> 00:15:24,798
Como,
No te echas todo esto encima.

254
00:15:24,798 --> 00:15:26,716
Y no son sólo mis pantalones.

255
00:15:26,716 --> 00:15:29,260
Mis pies estaban jodidamente sucios.

256
00:15:29,260 --> 00:15:32,013
Arruiné un par de sábanas en el dormitorio.

257
00:15:32,013 --> 00:15:34,724
Volví aquí dormido.

258
00:15:34,724 --> 00:15:37,727
Sólo mete a esos asquerosos hijos de puta.
hasta el final de las sábanas.

259
00:15:37,894 --> 00:15:41,147
Ahora hay una enorme franja de manchas.
a cada lado.

260
00:15:41,147 --> 00:15:43,441
la hoja superior
y la sábana bajera, están totalmente arruinadas.

261
00:15:43,441 --> 00:15:44,609
Eso es asombroso.

262
00:15:44,609 --> 00:15:47,987
Pero, quiero decir, haz los cálculos.
Sobre todo eso, ¿sabes a qué me refiero?

263
00:15:47,987 --> 00:15:51,825
Entonces los pinchazos que están por todas partes
los pantalones, las manchas en mis pies. Para mi,

264
00:15:51,825 --> 00:15:55,078
todo eso se suma al hecho
que salí del porche--

265
00:15:55,995 --> 00:15:58,998
eso me dice que debo haberlo hecho
estado yendo en esa dirección.

266
00:15:58,998 --> 00:15:59,541
¿Bien?

267
00:15:59,541 --> 00:16:04,337
Entonces caminé por la retención
estanque en la hierba profunda,

268
00:16:04,337 --> 00:16:08,341
o tal vez incluso en el bosque,
entonces no sé cuál es.

269
00:16:10,969 --> 00:16:11,553
pero

270
00:16:11,553 --> 00:16:14,597
se me ocurre que volvi
sin mi sudadera con capucha.

271
00:16:14,597 --> 00:16:16,724
Así que supongo

272
00:16:16,724 --> 00:16:19,686
Podría irme
mira en el bosque y el campo

273
00:16:19,686 --> 00:16:22,689
para ver si puedo encontrar mi sudadera con capucha.

274
00:16:27,360 --> 00:16:30,071
Estoy empezando a... oh, es una ardilla.

275
00:16:30,071 --> 00:16:32,866
Estoy empezando a ver el problema aquí.

276
00:16:32,866 --> 00:16:35,910
con pensar que podría venir
e intenta encontrar una sudadera con capucha.

277
00:16:36,494 --> 00:16:39,789
Sólo voy a-

278
00:16:39,831 --> 00:16:40,540
Sólo te lo mostraré.

279
00:16:40,540 --> 00:16:43,543
No creo que sea necesario decírtelo. Esto es...

280
00:16:43,835 --> 00:16:46,838
Esto es a lo que me enfrento aquí,

281
00:16:47,046 --> 00:16:48,548
y simplemente-

282
00:16:48,548 --> 00:16:50,842
bueno, simplemente continúa. Mira eso.

283
00:16:50,842 --> 00:16:53,219
Básicamente para siempre.

284
00:16:53,219 --> 00:16:56,848
Entonces, acaba de aparecer una nueva expresión.

285
00:16:56,890 --> 00:16:58,933
Ya no estamos diciendo
Encuentra una aguja en un pajar.

286
00:16:58,933 --> 00:17:01,269
Estamos diciendo que busques una sudadera con capucha.
en el desierto.

287
00:17:01,269 --> 00:17:04,022
No hay manera en el infierno
que voy a encontrar cualquier cosa aquí.

288
00:17:04,022 --> 00:17:08,193
Además, mientras estoy mirando, sí,
tal vez haya puntos aquí y allá

289
00:17:08,484 --> 00:17:09,527
que puedes, como empujar

290
00:17:09,527 --> 00:17:10,820
a través de los arbustos,

291
00:17:10,820 --> 00:17:13,781
pero no veo nada
Eso parece un camino claro.

292
00:17:13,781 --> 00:17:18,286
Entonces, si aquí es donde fui,
Yo- no hay nada que evidencie

293
00:17:18,286 --> 00:17:23,207
que tomé una especie de claro
y camino obvio para llegar allí. Entonces...

294
00:17:24,542 --> 00:17:27,545
Este fue un esfuerzo infructuoso.

295
00:17:28,129 --> 00:17:31,049
Supongo que lo único que puedo decir
¿Es que al menos viene aquí?

296
00:17:31,049 --> 00:17:34,302
con un bate y deambulando hacia
el desierto es mejor que, supongo,

297
00:17:34,302 --> 00:17:38,348
deambulando entre un montón de casas,
con un bate en la mano.

298
00:17:39,891 --> 00:17:40,808
A menos que-

299
00:17:40,808 --> 00:17:44,187
A menos, por supuesto,
Caminé por el barrio

300
00:17:44,187 --> 00:17:46,314
con un bate en la mano
así como el desierto.

301
00:17:46,314 --> 00:17:49,150
en cuyo caso
ese es un problema mucho mayor.

302
00:17:49,150 --> 00:17:53,321
Supongo que debería hacer un circuito por allí.
muy rápido y ver qué puedo encontrar.

303
00:17:54,530 --> 00:17:57,533
Oh, en realidad,
¿Sabes que? Creo que eso es-

304
00:17:57,575 --> 00:17:59,619
Sí, ese es el vecino que sale.

305
00:17:59,619 --> 00:18:01,120
Déjame ver si puedo atraparlo
antes de que se vaya.

306
00:18:01,120 --> 00:18:03,998
A ver si sabe algo.

307
00:18:03,998 --> 00:18:04,999
No, no, no, no, no, no.

308
00:18:04,999 --> 00:18:07,126
Ah, mierda. Se ha ido.

309
00:18:08,127 --> 00:18:10,672
No lo logré.

310
00:18:10,672 --> 00:18:13,091
Ni siquiera vi hacia dónde se fue.

311
00:18:13,091 --> 00:18:14,258
Escuchar cualquier cosa...

312
00:18:14,258 --> 00:18:14,592
Mierda.

313
00:18:14,592 --> 00:18:17,095
Bueno,
tal vez regrese dentro de un rato.

314
00:18:17,095 --> 00:18:18,930
Está bien. Bueno,

315
00:18:18,930 --> 00:18:21,933
Supongo que no hay soluciones aquí.

316
00:18:22,558 --> 00:18:25,520
[teléfono sonando]

317
00:18:26,437 --> 00:18:27,230
-Oye. Entonces, mira,

318
00:18:27,230 --> 00:18:31,067
Yo-no quiero decirte
Un montón de información sobre esto, ¿vale?

319
00:18:31,067 --> 00:18:33,528
No quiero entrar en cosas como,
demasiados detalles,

320
00:18:33,528 --> 00:18:36,531
pero quiero tu opinión sobre algo

321
00:18:36,614 --> 00:18:39,575
porque eres asistente legal.

322
00:18:39,575 --> 00:18:42,578
-Esa nunca es una buena manera
para iniciar una conversación.

323
00:18:42,578 --> 00:18:44,288
-No, bueno, mira, no te preocupes, yo-

324
00:18:44,288 --> 00:18:47,291
Te prometo que no voy a, como,
incriminarte o algo así, ¿vale?

325
00:18:47,542 --> 00:18:47,709
-Sí.

326
00:18:47,709 --> 00:18:50,002
Y eso es aún más reconfortante.
seguimiento.

327
00:18:50,002 --> 00:18:50,586
-No, escucha.

328
00:18:50,586 --> 00:18:55,842
Así, he estado sonámbulo últimamente.

329
00:18:56,843 --> 00:18:57,468
-Bueno.

330
00:18:57,468 --> 00:19:01,931
-Por la casa,
y luego fuera de casa,

331
00:19:03,182 --> 00:19:06,060
con un bate de béisbol.

332
00:19:06,060 --> 00:19:07,728
-Jesús. ¿Estás bien?

333
00:19:07,728 --> 00:19:09,313
¿Qué hiciste?

334
00:19:09,313 --> 00:19:10,398
-No, no, no, no, nada.

335
00:19:10,398 --> 00:19:13,109
No creo que haya hecho nada en absoluto.
-¡¿No lo crees?!

336
00:19:13,109 --> 00:19:14,026
-No, no, no, eso es lo que digo.

337
00:19:14,026 --> 00:19:17,613
No hay evidencia de que lo haya hecho
cualquier cosa menos, ya sabes,

338
00:19:17,613 --> 00:19:20,032
como deambular mientras duermo
con un bate de béisbol.

339
00:19:20,616 --> 00:19:24,287
-Bueno, puedo entender por qué no lo hiciste.
Quiero entrar en demasiados detalles.

340
00:19:24,495 --> 00:19:25,621
-Bueno.

341
00:19:25,621 --> 00:19:26,372
Toda la diversión aquí.

342
00:19:26,372 --> 00:19:28,833
Escuchemos, yo solo
Tenía una pregunta principal, ¿vale?

343
00:19:28,833 --> 00:19:32,086
solo quiero saber,
cual es el estatus legal

344
00:19:32,086 --> 00:19:34,547
por algo que haces
cuando estás dormido y eres sonámbulo?

345
00:19:34,547 --> 00:19:36,632
¿Puedes...? No lo sé.

346
00:19:36,632 --> 00:19:39,635
¿Puedes meterte en problemas por cosas?
¿Qué haces mientras estás inconsciente?

347
00:19:40,052 --> 00:19:44,765
-Está bien, entonces lo entiendes.
¿Soy asistente legal y no abogado?

348
00:19:45,558 --> 00:19:48,144
-Sí, y no estoy pidiendo asesoramiento legal.

349
00:19:48,144 --> 00:19:49,979
Sólo quiero saber lo que sabes.

350
00:19:49,979 --> 00:19:53,566
Ya le pregunté al agente de IA del chat,
pero se niega a darme nada,

351
00:19:53,566 --> 00:19:57,945
como, asesoramiento legal real, así que-
-Me niego a darte asesoramiento legal también.

352
00:19:57,987 --> 00:20:00,573
-Está bien, bueno, lo entiendo,
y no estoy pidiendo eso.

353
00:20:00,573 --> 00:20:03,743
Literalmente solo estoy preguntando ¿qué tienes?
¿Has oído hablar antes en relación con esto?

354
00:20:03,868 --> 00:20:07,788
Bien, entonces sé que a veces
la gente se ha librado de los delitos

355
00:20:07,788 --> 00:20:11,417
porque si están dormidos,
nadie puede probar la intención.

356
00:20:11,417 --> 00:20:13,002
Pero también sé que

357
00:20:13,002 --> 00:20:16,714
la gente ha tenido que pagar por los daños
que provocaron mientras caminaba sonámbulo,

358
00:20:17,048 --> 00:20:18,299
porque sabían

359
00:20:18,299 --> 00:20:21,344
que eran sonámbulos
y no hicieron nada para detenerse

360
00:20:21,344 --> 00:20:24,180
de lastimar a otros
o dañar la propiedad o algo así.

361
00:20:24,180 --> 00:20:27,350
Entonces no es realmente como
una simple respuesta de sí o no.

362
00:20:28,434 --> 00:20:29,810
-Está bien, está bien.

363
00:20:29,810 --> 00:20:32,146
Bueno, primero que nada, estoy haciendo cosas.

364
00:20:32,146 --> 00:20:33,689
Me estoy grabando por la noche.

365
00:20:33,689 --> 00:20:35,399
Estoy trabajando para intentar descubrir

366
00:20:35,399 --> 00:20:38,402
que esta causando
el sonambulismo surgido de la nada, ¿sabes?

367
00:20:39,362 --> 00:20:41,322
-¿Estás seguro de que estás bien, hombre?

368
00:20:41,322 --> 00:20:44,325
Sé que en casa no todo es genial,
¿sabes?

369
00:20:44,325 --> 00:20:46,118
Pero tienes que cuidarte.

370
00:20:46,118 --> 00:20:48,496
-Sí, no, yo-

371
00:20:48,496 --> 00:20:50,498
escucha, yo soy-

372
00:20:50,498 --> 00:20:51,874
ya sabes, lo estoy intentando.

373
00:20:51,874 --> 00:20:53,167
Es...

374
00:20:53,167 --> 00:20:55,378
-Deberías hablar con un profesional.

375
00:20:55,378 --> 00:20:57,797
De esa manera, hay como evidencia

376
00:20:57,797 --> 00:21:00,758
que eres que estás tratando de buscar
ayuda.

377
00:21:01,759 --> 00:21:02,718
-Ah, okey.

378
00:21:02,718 --> 00:21:05,221
Bueno, en realidad estoy trabajando en eso.

379
00:21:05,221 --> 00:21:05,680
-Bueno, bien.

380
00:21:05,680 --> 00:21:08,683
Bueno, me llamarás si necesitas algo.
¿verdad?

381
00:21:08,849 --> 00:21:11,102
-Sí, te lo juro.

382
00:21:11,102 --> 00:21:15,064
-Y no sólo con historias locas
sobre mierda loca

383
00:21:15,064 --> 00:21:19,360
que hacías por la noche con un bate de béisbol.
-Sí.

384
00:21:19,360 --> 00:21:20,319
Está bien, lo prometo.

385
00:21:20,319 --> 00:21:22,363
E intentaremos encontrar algo de tiempo pronto.

386
00:21:22,363 --> 00:21:24,657
Tal vez vaya a almorzar
o algo así, ¿vale?

387
00:21:24,657 --> 00:21:25,324
-Bueno. Suena bien.

388
00:21:28,452 --> 00:21:28,786
Bueno.

389
00:21:28,786 --> 00:21:32,206
Bueno, entonces compartí ese metraje.
de mi amigo y yo hablando contigo,

390
00:21:32,206 --> 00:21:33,249
aunque voy a ser honesto,

391
00:21:33,249 --> 00:21:35,668
era como un límite
cosas privadas allí.

392
00:21:35,668 --> 00:21:38,170
Pero la razón por la que lo compartí es porque él es
ahora me tiene como-

393
00:21:38,170 --> 00:21:42,633
el me tiene muy nervioso
porque lo que dijo fue esencialmente,

394
00:21:43,092 --> 00:21:45,970
Podría meterme en muchos problemas,
incluso si estoy inconsciente.

395
00:21:45,970 --> 00:21:47,221
Y eso me preocupa mucho.

396
00:21:47,221 --> 00:21:52,184
Entonces, ahora básicamente voy a
sigue grabando

397
00:21:52,685 --> 00:21:56,147
todo el tiempo, tanto como sea humanamente posible
por dos razones en lugar de solo una.

398
00:21:56,397 --> 00:21:58,023
La primera razón, que era antes, es

399
00:21:58,023 --> 00:22:01,026
Quiero saber qué está pasando,
y esta es la mejor manera de hacerlo.

400
00:22:01,068 --> 00:22:03,946
Pero en segundo lugar, ahora pienso
probablemente sea la opción más segura

401
00:22:03,946 --> 00:22:06,824
tener tanto como sea posible
grabado todo el tiempo

402
00:22:06,824 --> 00:22:10,453
porque si pasa algo
y no lo recuerdo,

403
00:22:10,453 --> 00:22:13,122
entonces es palabra de otra persona,
Ni siquiera contra mi palabra.

404
00:22:13,122 --> 00:22:14,081
No tengo nada.

405
00:22:14,081 --> 00:22:16,459
Pero si tengo grabaciones,
Entonces al menos sé lo que pasó.

406
00:22:16,459 --> 00:22:20,296
Tengo una pierna sobre la cual pararme, así que solo estoy
Voy a intentar grabar todo el tiempo.

407
00:22:20,296 --> 00:22:21,422
La razón por la que no sé qué pasó

408
00:22:21,422 --> 00:22:24,550
anoche es porque salí de casa
donde no hay cámaras, ¿verdad?

409
00:22:25,176 --> 00:22:26,051
Y no importa.

410
00:22:26,051 --> 00:22:28,929
Podría poner cámaras en el exterior.
de la casa apuntando hacia afuera.

411
00:22:28,929 --> 00:22:33,267
El problema es que, incluso si hago eso,
si camino lo suficiente, como probablemente lo hice

412
00:22:33,267 --> 00:22:36,645
anoche y fui al bosque
o alrededor del estanque de retención, eventualmente

413
00:22:36,645 --> 00:22:39,940
Me alejo bastante de la casa
que las cámaras ya no me verán.

414
00:22:39,940 --> 00:22:42,943
Y cada vez que hago eso, hay, otra vez,
metraje faltante

415
00:22:42,943 --> 00:22:45,946
y mi palabra
o la palabra de otro contra nada.

416
00:22:45,988 --> 00:22:48,991
Por eso compré esto.

417
00:22:49,408 --> 00:22:54,079
Lo es, te pones... aquí, déjame mostrártelo.
Lo usas en tu cabeza así.

418
00:22:56,957 --> 00:22:57,374
Auge.

419
00:22:57,374 --> 00:22:58,292
Ahí vamos. Mirar.

420
00:22:58,292 --> 00:23:01,295
¿Ver? Entonces está atado a mi cabeza, manos
gratis.

421
00:23:01,337 --> 00:23:03,339
Se mueve donde yo me muevo. ¿Bien?

422
00:23:03,339 --> 00:23:06,967
Ahora si estoy durmiendo, solo monitorea
yo durmiendo.

423
00:23:07,092 --> 00:23:08,260
Si me levanto y camino.

424
00:23:08,260 --> 00:23:11,263
Esto está destinado a señalar
Básicamente hacia donde apuntan mis ojos y mi cara.

425
00:23:11,472 --> 00:23:13,682
Así que dondequiera que mire, está mirando.

426
00:23:13,682 --> 00:23:16,435
Así que no vamos a correr.
en el mismo problema que hicimos nosotros

427
00:23:16,435 --> 00:23:17,186
antes, ¿verdad?

428
00:23:17,186 --> 00:23:19,730
Ah, y además: dentro tengo algunas luces encendidas.

429
00:23:19,730 --> 00:23:20,105
Eso es bueno.

430
00:23:20,105 --> 00:23:22,691
Normalmente puedo ver. Si salgo afuera,
Dios sabe lo oscuro que estará.

431
00:23:22,691 --> 00:23:25,694
Pero mira esto,
Tengo a este pequeño aquí.

432
00:23:26,195 --> 00:23:27,988
¡Auge! Luz, ¿verdad?

433
00:23:27,988 --> 00:23:30,950
Es fantástico porque no lo sé.
si la luna va a ser lo suficientemente brillante.

434
00:23:30,950 --> 00:23:32,284
Podría estar en medio del bosque.

435
00:23:32,284 --> 00:23:35,120
Pero ya no importa porque estoy
trayendo mi fuente de luz conmigo.

436
00:23:35,120 --> 00:23:36,038
Entonces eso es asombroso.

437
00:23:36,038 --> 00:23:39,458
Y luego la última pieza de lo que falta
rompecabezas, del que hablamos desde antes,

438
00:23:39,458 --> 00:23:41,418
cual es ese
Hubo un sonido que no pude escuchar.

439
00:23:41,418 --> 00:23:46,006
Bueno, me acabo de dar cuenta de que estoy usando esto.
para grabar cuando, estoy haciendo estos videos.

440
00:23:46,257 --> 00:23:47,466
¿Por qué no seguir con esto?

441
00:23:47,466 --> 00:23:50,094
Así que voy a seguir así
cuando me voy a la cama. De esa manera,

442
00:23:50,094 --> 00:23:50,594
¿sabes qué?

443
00:23:50,594 --> 00:23:52,930
Si se me ocurren ocho horas de nada
pero ¿roncar? Fantástico.

444
00:23:52,930 --> 00:23:53,806
Significa que pasé la noche.

445
00:23:53,806 --> 00:23:56,809
Pero si no, al menos puedo escuchar lo que es.
lo que estoy diciendo y lo que está pasando.

446
00:23:57,017 --> 00:24:00,062
Entonces pienso con estas piezas
algo así como todo combinado,

447
00:24:00,437 --> 00:24:03,649
eso será suficiente por ahí
Para no ser una circunstancia como la de anoche.

448
00:24:03,857 --> 00:24:05,359
donde me quedo básicamente

449
00:24:05,359 --> 00:24:08,862
con solo un enorme agujero en mi memoria,
en mi actividad que no puedo resolver.

450
00:24:09,113 --> 00:24:10,030
Entonces eso no volverá a suceder.

451
00:24:10,030 --> 00:24:14,159
Entonces creo que son muy buenas noticias.
y además no sólo que no hay un agujero,

452
00:24:14,243 --> 00:24:16,120
pero tal vez pueda ver lo que está pasando
y me ayudará

453
00:24:16,120 --> 00:24:18,580
para descubrir qué carajo
se trata de todo esto.

454
00:24:18,580 --> 00:24:18,956
No sé.

455
00:24:18,956 --> 00:24:21,667
Me siento tan loco como lo estuvo anoche,

456
00:24:21,667 --> 00:24:24,253
y lo que ha pasado hoy,
Me siento positivo de seguir adelante.

457
00:24:24,253 --> 00:24:27,131
Creo que podría estar al borde
de un gran avance aquí,

458
00:24:27,131 --> 00:24:30,300
y eso se debe en gran medida a muchas
de lo que todos ustedes me han ayudado. Entonces,

459
00:24:32,219 --> 00:24:35,222
gracias.

460
00:25:01,582 --> 00:25:04,543
[grifo abierto]

461
00:25:29,693 --> 00:25:31,069
[manos aplaudiendo]

462
00:25:43,165 --> 00:25:46,126
[silla arrastrando]

463
00:25:49,755 --> 00:25:52,716
[ruido de silla]

464
00:25:57,262 --> 00:25:58,514
[olfateando]

465
00:26:02,518 --> 00:26:04,019
[exhalando]

466
00:26:14,029 --> 00:26:16,990
[raspado de silla]

467
00:26:18,784 --> 00:26:20,869
[ruido de silla]

468
00:26:47,271 --> 00:26:48,564
[gruñidos]

469
00:27:06,790 --> 00:27:10,961
Así que no sé qué carajo
de eso se trataba.

470
00:27:11,920 --> 00:27:15,132
¿Cómo... cómo lo explicarías?

471
00:27:15,674 --> 00:27:18,260
Yo... así que aquí está la cuestión.

472
00:27:18,260 --> 00:27:21,054
Sé que no he hecho mi ejercicio.
régimen desde que me mudé.

473
00:27:21,054 --> 00:27:22,889
Ya sabes,
Sé que me he dejado llevar un poco.

474
00:27:22,889 --> 00:27:27,311
Entonces, ¿es posible que, inconscientemente,
que soy como,

475
00:27:27,769 --> 00:27:30,147
Reconozco que necesito ejercicio.

476
00:27:30,147 --> 00:27:33,233
Y entonces estaba haciendo lo que sea
¿Todo eso fue anoche?

477
00:27:33,233 --> 00:27:35,027
No sé. el terapeuta
quien publicó ayer.

478
00:27:35,027 --> 00:27:38,739
Leí sobre qué, lo que publicó.
y creo que hay algo de eso.

479
00:27:38,739 --> 00:27:41,867
Creo que es interesante de lo que habló.
la idea de profundizar en las cosas

480
00:27:42,159 --> 00:27:44,953
que creo que podría estar conectado
al sonambulismo, ¿no?

481
00:27:44,953 --> 00:27:47,748
Básicamente, la forma en que describió
es tratar de agitar algo

482
00:27:47,748 --> 00:27:49,708
si crees que está relacionado
al sonambulismo.

483
00:27:49,708 --> 00:27:52,169
Y luego, ya que estoy grabando
¿Qué está pasando?

484
00:27:52,169 --> 00:27:55,338
Puedo ver si hay un impacto en ello, ¿verdad?

485
00:27:55,547 --> 00:27:57,841
¿Dejo de sonambulismo? ¿Se pone peor?

486
00:27:57,841 --> 00:27:58,592
Y luego puedo-

487
00:27:58,592 --> 00:28:01,595
tal vez eso me muestre que hay
algún tejido conectivo entre la cosa

488
00:28:01,678 --> 00:28:05,307
que estoy presionando, que psicológico
punto de presión y el sonambulismo.

489
00:28:05,974 --> 00:28:07,893
Eso tenía mucho sentido para mí.

490
00:28:07,893 --> 00:28:11,772
Fui al chat del agente AI,
y le mencioné la idea. El-

491
00:28:11,813 --> 00:28:13,690
No obtuve exactamente la misma información.

492
00:28:13,690 --> 00:28:18,278
hablaron un poco de algo
llamada terapia de exposición o cognitiva.

493
00:28:18,278 --> 00:28:21,406
terapia conductual,
lo cual supongo que es simplemente hacer algo

494
00:28:21,406 --> 00:28:24,117
no te gusta lo suficiente
¿Que te acostumbres o algo así?

495
00:28:24,117 --> 00:28:25,786
No lo sé, no lo recomendaba.

496
00:28:25,786 --> 00:28:28,246
parecía mayormente
informativo. Y francamente,

497
00:28:29,748 --> 00:28:31,458
es muy reticente a darme

498
00:28:31,458 --> 00:28:34,586
cualquier información relacionada con la salud
y bienestar y medicamentos y esas cosas.

499
00:28:34,586 --> 00:28:37,547
Supongo que no será una gran sorpresa.
que no recibí mucha ayuda allí.

500
00:28:37,547 --> 00:28:40,675
Pero lo que dice el terapeuta
tiene sentido para mí.

501
00:28:40,675 --> 00:28:43,678
Entonces lo que estaba pensando

502
00:28:44,262 --> 00:28:46,973
Fue lo... supongo, lo obvio, ¿verdad?

503
00:28:46,973 --> 00:28:50,560
Mary Alice y yo no hemos

504
00:28:51,311 --> 00:28:54,689
Hablo, no he hablado desde que me mudé.

505
00:28:54,689 --> 00:28:55,816
Quiero decir, nos hemos comunicado.

506
00:28:55,816 --> 00:28:59,110
Enviamos mensajes de texto dos veces, una
sobre una cosa de seguros,

507
00:28:59,110 --> 00:29:03,406
y luego una vez ella me escribió
para saber dónde estaban los documentos fiscales.

508
00:29:03,824 --> 00:29:06,827
Pero esa es toda la comunicación.
que hemos tenido.

509
00:29:07,327 --> 00:29:10,330
Y lo tengo muy claro
que creo que ella no

510
00:29:10,622 --> 00:29:12,874
ella simplemente no quiere hablar conmigo.

511
00:29:12,874 --> 00:29:14,960
Entonces... pero pensé

512
00:29:14,960 --> 00:29:18,046
tal vez podría decirle
qué está pasando aquí. y

513
00:29:19,214 --> 00:29:22,634
Yo no... no sé qué. Al menos ella lo sabrá.

514
00:29:22,634 --> 00:29:23,760
Yo sé que ella lo sabrá.

515
00:29:23,760 --> 00:29:26,012
¿Tiene algo de eso?

516
00:29:26,012 --> 00:29:27,013
algún tipo de impacto?

517
00:29:27,013 --> 00:29:29,891
No sé. Pero de todos modos, eso es-

518
00:29:29,891 --> 00:29:31,101
Entonces eso es lo que voy a hacer.

519
00:29:31,101 --> 00:29:34,104
solo voy a llamarla
y vemos.

520
00:29:40,026 --> 00:29:42,988
[teléfono sonando]

521
00:29:46,366 --> 00:29:48,076
-¿Hola?
-Ey.

522
00:29:48,076 --> 00:29:49,536
No estaba seguro si ibas a estar dentro.

523
00:29:49,536 --> 00:29:51,204
¿Estoy interrumpiendo algo?

524
00:29:51,204 --> 00:29:52,622
-No. Es sólo que está bien.

525
00:29:52,622 --> 00:29:54,332
Sólo estoy tomando un descanso.

526
00:29:54,332 --> 00:29:55,375
-Bueno.

527
00:29:55,375 --> 00:29:57,168
Ah, claro. Es martes.

528
00:29:57,168 --> 00:30:00,046
Entonces tenías el, um...
-Sí.

529
00:30:00,046 --> 00:30:03,049
-Sí, claro. ¿Entonces estuvo bien?

530
00:30:03,049 --> 00:30:03,800
-Está bien.

531
00:30:03,800 --> 00:30:05,719
¿Necesitabas algo?

532
00:30:05,719 --> 00:30:06,595
-Bien. Sí.

533
00:30:06,595 --> 00:30:09,598
yo estaba...

534
00:30:10,557 --> 00:30:13,602
-¿Sabes todavía cuando vas a poder?
para recoger el resto de estas cajas?

535
00:30:14,019 --> 00:30:18,023
Donde están apilados, es muy difícil.
para entrar en una foto y todo. Entonces...

536
00:30:18,815 --> 00:30:20,442
-Correcto. Lo lamento.

537
00:30:20,442 --> 00:30:21,610
Sí. No pasará mucho tiempo.

538
00:30:21,610 --> 00:30:23,653
necesito,

539
00:30:23,653 --> 00:30:27,824
Sólo necesito alquilar un, ya sabes, lo que quieras.
unidad de almacenamiento de llamadas. Lo conseguiré, y luego-

540
00:30:27,824 --> 00:30:29,117
Sí, entonces puedo pasar a buscarlos.

541
00:30:29,117 --> 00:30:31,369
Probablemente no debería
ser más de un par de días.

542
00:30:32,329 --> 00:30:32,746
-Bueno.

543
00:30:32,746 --> 00:30:35,749
Si va a ser más tarde del sábado,
Sin embargo, ¿podrías hacérmelo saber?

544
00:30:35,749 --> 00:30:38,668
Siempre puedo pedirle a Ann que me ayude.
llévalos al garaje.

545
00:30:38,668 --> 00:30:41,379
-No, no tienes que-
Puedo moverlos por ti.

546
00:30:41,379 --> 00:30:44,674
-No hay ninguna razón para ti
volver aquí solo para mover las cajas

547
00:30:44,674 --> 00:30:45,759
en algún otro lugar de la casa.

548
00:30:45,759 --> 00:30:46,968
Podrías venir cuando

549
00:30:46,968 --> 00:30:49,554
estás listo para tomarlos.

550
00:30:49,554 --> 00:30:50,472
-Bueno.

551
00:30:50,472 --> 00:30:52,265
Sí.

552
00:30:52,265 --> 00:30:53,725
Sí. No debería ser más tarde del sábado.

553
00:30:53,725 --> 00:30:59,647
Entonces, de todos modos, yo estaba-
Había algo que quería-

554
00:30:59,689 --> 00:31:04,152
para hablar contigo sobre o, bueno,
Supongo que también te preguntaré. Que es-

555
00:31:05,570 --> 00:31:09,115
¿Alguna vez me has visto sonámbulo?

556
00:31:09,115 --> 00:31:12,118
Como levantarse, caminar por la casa.

557
00:31:12,744 --> 00:31:15,163
-¿Qué? No.

558
00:31:15,163 --> 00:31:15,705
-Está bien.

559
00:31:15,705 --> 00:31:19,334
Bueno, eso significa entonces,
que acabo de empezar

560
00:31:19,334 --> 00:31:21,377
sonambulismo en los últimos días.

561
00:31:21,377 --> 00:31:22,337
Mucho.

562
00:31:22,337 --> 00:31:25,006
Estoy caminando dentro de la casa.
Salí de la casa.

563
00:31:26,966 --> 00:31:29,010
-Está bien, bueno,

564
00:31:29,010 --> 00:31:31,096
Supongo que eso es extraño.

565
00:31:31,096 --> 00:31:32,430
-Sí, sí. Es.

566
00:31:32,430 --> 00:31:36,351
De todos modos, he estado hablando con
algunas personas que han lidiado con esto antes

567
00:31:36,559 --> 00:31:38,019
y muchos de sus consejos,

568
00:31:38,019 --> 00:31:41,564
lo que me estan diciendo
Básicamente es intentar descubrirlo.

569
00:31:42,107 --> 00:31:45,068
qué lo está causando.

570
00:31:45,819 --> 00:31:48,822
-¿Y por eso me llamas?
-Sí.

571
00:31:48,822 --> 00:31:50,281
-Porque es mi culpa.

572
00:31:50,281 --> 00:31:52,325
¡No! No, no, no quise decir eso.

573
00:31:52,325 --> 00:31:55,120
Yo estaba... Sólo quise decir que no era...

574
00:31:55,120 --> 00:31:57,038
Quiero decir, no estaba sucediendo
cuando estuve allí. Obviamente.

575
00:31:57,038 --> 00:31:58,206
Acabas de decir eso. ¿Bien?

576
00:31:58,206 --> 00:32:01,751
Así que simplemente-
Todo empezó cuando me mudé aquí.

577
00:32:02,627 --> 00:32:04,254
-¿Y eso también es culpa mía?

578
00:32:04,254 --> 00:32:06,047
-No estoy intentando iniciar una pelea.

579
00:32:06,047 --> 00:32:06,756
Lo juro.

580
00:32:06,756 --> 00:32:10,844
Yo solo-dijeron que pensáramos en las cosas
que han cambiado en tu vida recientemente

581
00:32:11,052 --> 00:32:13,763
y luego- no lo sé,
podrían estar conectados.

582
00:32:13,763 --> 00:32:16,724
-Así que de todas las cosas,
ese es el que decidiste.

583
00:32:16,724 --> 00:32:19,602
No puede ser que tal vez
Pasaste tanto tiempo en tu teléfono.

584
00:32:19,602 --> 00:32:22,730
y tu computadora,
no hacer nada ni sentir nada,

585
00:32:22,730 --> 00:32:26,860
que la única manera de obtener libertad
del ruido constante y la entrada

586
00:32:27,026 --> 00:32:30,280
y la ansiedad es simplemente levantarse e irse
en algún lugar de la noche,

587
00:32:30,738 --> 00:32:33,575
cuando estas durmiendo
¿Por fin todo está en silencio?

588
00:32:34,576 --> 00:32:36,160
Pero estoy seguro de que no es eso.

589
00:32:36,160 --> 00:32:38,079
Debe ser mi culpa.

590
00:32:38,079 --> 00:32:41,082
-No dije que fuera tu culpa.

591
00:32:42,000 --> 00:32:45,670
-Necesito irme y preferiría eso.
si hay algo más que necesitas,

592
00:32:45,670 --> 00:32:47,714
a menos que se trate de venir a buscar estas cajas,

593
00:32:47,714 --> 00:32:50,717
¿Podrías comunicarte simplemente a través de mensajes de texto?

594
00:32:51,134 --> 00:32:53,803
-Sí.

595
00:32:53,803 --> 00:32:56,681
-No estoy aquí para ser tu terapeuta.

596
00:32:56,681 --> 00:32:59,684
Tienes una máquina para eso.

597
00:33:08,109 --> 00:33:11,112
Bien.

598
00:33:12,071 --> 00:33:13,781
Supongo que veremos cómo duermo.

599
00:33:13,781 --> 00:33:16,326
esta noche.

600
00:33:23,666 --> 00:33:26,628
[gruñidos]

601
00:33:50,526 --> 00:33:53,488
[grifo abierto]

602
00:34:24,018 --> 00:34:25,061
[ruido de cuchillo]

603
00:34:45,623 --> 00:34:48,584
[puerta corrediza]

604
00:34:54,257 --> 00:34:57,218
[respiración suave]

605
00:35:01,597 --> 00:35:04,559
[golpeando la puerta]

606
00:35:18,114 --> 00:35:21,075
[estática crepitante]

607
00:35:28,833 --> 00:35:31,794
[aumenta el volumen estático]

608
00:35:40,928 --> 00:35:43,890
[zumbido electrónico]

609
00:35:47,643 --> 00:35:48,978
¿Qué... el-

610
00:35:48,978 --> 00:35:51,939
joder! Qué es-

611
00:35:52,106 --> 00:35:55,109
¡Jesús Cristo!

612
00:35:55,401 --> 00:35:56,235
-diablos--

613
00:35:56,235 --> 00:35:59,238
¡Dios mío! ¡Ah!

614
00:35:59,488 --> 00:36:02,575
¡Ah! Ay. Ah. Ah.

615
00:36:03,242 --> 00:36:07,079
[jadeando]

616
00:36:18,382 --> 00:36:21,510
¡Dios mío! ¿Qué hice? ¿Qué hice?

617
00:36:22,720 --> 00:36:24,847
¿Qué hice?

618
00:36:24,847 --> 00:36:27,224
¿Qué carajo está pasando?

619
00:36:27,224 --> 00:36:30,227
¿Qué carajo está pasando?

620
00:36:30,728 --> 00:36:33,064
[jadeando]

621
00:36:41,989 --> 00:36:43,866
[portazo]

622
00:36:44,617 --> 00:36:47,578
[grifo abierto]

623
00:36:50,081 --> 00:36:54,293
¡Ay!... joder...

624
00:36:54,752 --> 00:36:57,713
[respiración dificultosa]

625
00:37:02,510 --> 00:37:04,845
[gruñidos]

626
00:37:05,429 --> 00:37:08,391
¡Dios!

627
00:37:09,350 --> 00:37:10,976
Oh, mierda.

628
00:37:15,231 --> 00:37:18,192
[gemidos de dolor]

629
00:37:23,989 --> 00:37:26,951
[jadeando sin aliento]

630
00:37:39,213 --> 00:37:41,549
[sonido metálico de la cámara]

631
00:38:18,586 --> 00:38:20,880
¿Ves lo jodidamente grande que es esta cosa? Aquí-

632
00:38:24,800 --> 00:38:26,760
¿Puedes ver lo grande que es esta cosa?

633
00:38:26,760 --> 00:38:28,846
Mira el-

634
00:38:28,846 --> 00:38:30,639
Eso es lo que sobresaldría.

635
00:38:30,639 --> 00:38:33,642
en mi puta cabeza si me apuñalo
en el globo ocular con esto.

636
00:38:33,976 --> 00:38:37,605
Y estaba corriendo a toda velocidad
anoche para volver a esta casa

637
00:38:38,189 --> 00:38:40,983
con esta cosa
en mi mano, a centímetros de mi globo ocular,

638
00:38:40,983 --> 00:38:43,986
sprint a fondo.

639
00:38:44,486 --> 00:38:46,030
Eso debería haber sido

640
00:38:46,030 --> 00:38:49,033
lo mas aterrador
Eso me pasó anoche.

641
00:38:49,575 --> 00:38:51,702
Quedo en segundo lugar

642
00:38:51,702 --> 00:38:54,788
porque hay un hombre sin rostro
saludándome

643
00:38:54,788 --> 00:38:57,791
en el maldito bosque.

644
00:39:00,586 --> 00:39:01,921
No tengo nada más que decir.

645
00:39:01,921 --> 00:39:04,298
como eso es
el final de una conversación, ¿verdad?

646
00:39:04,298 --> 00:39:05,925
¿Cómo hago un seguimiento de eso?

647
00:39:05,925 --> 00:39:08,928
¿Qué carajo está pasando?

648
00:39:09,053 --> 00:39:11,680
Yo... ¿son estos incidentes separados?

649
00:39:11,680 --> 00:39:13,098
Estoy sonámbulo.

650
00:39:13,098 --> 00:39:15,643
salgo de la casa
con un arma en mis manos,

651
00:39:15,643 --> 00:39:18,646
sin darme cuenta de que lo estoy haciendo,
No sé por qué lo estoy haciendo.

652
00:39:18,896 --> 00:39:19,813
Y termino en el bosque.

653
00:39:19,813 --> 00:39:24,944
Y por primera vez mientras
Estoy grabando, veo a un hombre sin rostro.

654
00:39:25,361 --> 00:39:28,906
No lo sé, no sé qué es él.
parado en el bosque como si estuviera jodiendo

655
00:39:28,906 --> 00:39:29,740
esperándome.

656
00:39:34,453 --> 00:39:37,456
¿Qué carajo está pasando?

657
00:39:38,457 --> 00:39:40,793
yo preguntaria
si alguien más aquí ha experimentado esto

658
00:39:40,793 --> 00:39:44,463
pero no hay ninguna maldita manera
alguien más aquí ha experimentado esto.

659
00:39:44,838 --> 00:39:47,383
Y sin ofenderte,
si no lo grabaste,

660
00:39:47,383 --> 00:39:50,844
Sentirías lo que siento yo, que es eso.
probablemente soñaste la maldita cosa,

661
00:39:52,304 --> 00:39:55,224
pero una cámara frontal no captura un sueño.

662
00:39:55,224 --> 00:39:58,227
Entonces, todo lo que vi realmente sucedió.

663
00:40:06,443 --> 00:40:07,528
he gastado

664
00:40:07,528 --> 00:40:11,532
las últimas tres horas tratando de subir
con una manera que nada de esto

665
00:40:12,199 --> 00:40:15,202
podría tener sentido para cualquier otra persona, o para mí.

666
00:40:15,619 --> 00:40:16,829
Estaría satisfecho con eso.

667
00:40:16,829 --> 00:40:18,997
teniendo sentido para mí.

668
00:40:18,997 --> 00:40:22,000
Y a lo único que llegué fue

669
00:40:22,960 --> 00:40:24,712
uno de- me disculpo,

670
00:40:24,712 --> 00:40:27,715
No recuerdo quien fue,
pero uno de ustedes publicó

671
00:40:28,173 --> 00:40:31,093
y hablaste de eso
Fue lo del atrapasueños.

672
00:40:31,093 --> 00:40:32,803
¿Sabes de qué estoy hablando?

673
00:40:32,803 --> 00:40:35,264
Ustedes pueden regresar y mirar,
No recuerdo todos los detalles,

674
00:40:35,264 --> 00:40:38,267
pero el estaba diciendo algo
sobre cómo estaba teniendo terrores nocturnos.

675
00:40:38,267 --> 00:40:40,936
No sabía de dónde venían
de, por qué estaban sucediendo.

676
00:40:40,936 --> 00:40:42,730
Y entonces fue cuando él simplemente-

677
00:40:42,730 --> 00:40:47,025
descubrió que había un sueño
catcher en el armario de su casa.

678
00:40:47,526 --> 00:40:50,529
Y cuando lo encontró y lo tiró,
Dijo que los terrores nocturnos cesaron.

679
00:40:51,613 --> 00:40:53,907
Ahora, no estoy tratando de ser ofensivo.

680
00:40:53,907 --> 00:40:56,910
a las creencias de nadie ni nada por el estilo,
Te lo prometo, pero

681
00:40:57,786 --> 00:40:58,996
era su casa.

682
00:40:58,996 --> 00:41:01,248
Fuiste el único que vivió
Ahí está lo que dijiste.

683
00:41:01,248 --> 00:41:04,084
Lo que significa que tenías que ser
el que lo trajo allí, ¿verdad?

684
00:41:04,084 --> 00:41:08,172
Así que la insinuación, al parecer, era
estabas diciendo

685
00:41:08,422 --> 00:41:11,425
fue algún problema sobrenatural
provocando los terrores.

686
00:41:11,425 --> 00:41:13,635
Y cuando te deshiciste de esta cosa,
se detuvo.

687
00:41:13,635 --> 00:41:17,431
Pero si lo trajiste allí,
entonces supiste inconscientemente que estaba allí.

688
00:41:18,015 --> 00:41:20,517
¿Es por eso que tenías terrores nocturnos?

689
00:41:20,517 --> 00:41:22,478
Porque sabías que estaba ahí.

690
00:41:22,478 --> 00:41:25,439
Y cuando tu mente consciente lo encontró
y te deshiciste de él,

691
00:41:25,439 --> 00:41:28,442
Fue entonces cuando se aclaró.

692
00:41:28,859 --> 00:41:29,985
No te estoy diagnosticando.

693
00:41:29,985 --> 00:41:32,446
solo estoy diciendo
Eso es lo que pensé de tu situación.

694
00:41:32,446 --> 00:41:35,532
Y ahora eso es lo único jodido
eso tiene algún sentido para mí.

695
00:41:36,825 --> 00:41:38,452
Es posible

696
00:41:38,452 --> 00:41:41,622
que sabía que había alguien...
No quiero decir acosándome.

697
00:41:41,622 --> 00:41:43,582
No sé si es acecho,
pero siguiéndome,

698
00:41:43,582 --> 00:41:45,542
al menos. Un tipo en el bosque.

699
00:41:45,542 --> 00:41:48,879
Un tipo que he visto en la esquina.
de mi ojo en alguna parte, algo no

700
00:41:48,879 --> 00:41:53,550
bastante registrado en mi mente consciente,
pero de alguna manera me gusta algo, ya sabes, lagarto

701
00:41:53,550 --> 00:41:57,888
parte de mi cerebro es consciente de que hay
un chico mirándome y que siento peligro.

702
00:41:58,722 --> 00:42:03,227
Así que tal vez cuando duermo, me despierto.
Estoy caminando, estoy monitoreando.

703
00:42:03,977 --> 00:42:05,812
Estoy agarrando un maldito bate de béisbol.

704
00:42:05,812 --> 00:42:08,941
Estoy agarrando un tenedor de barbacoa,
y voy a mirar alrededor para ver

705
00:42:08,941 --> 00:42:14,029
si hay alguien aquí
Eso es una amenaza para mí.

706
00:42:18,242 --> 00:42:21,286
Eso me preocupa, al igual que el hombre de afuera.

707
00:42:23,413 --> 00:42:28,585
Pero siento que quiero creer
que más de lo que quiero creer

708
00:42:28,585 --> 00:42:31,588
cualquier otra posible explicación para esto.

709
00:42:34,007 --> 00:42:36,885
Parece una locura que te pregunte esto.
pero si hay alguien

710
00:42:36,885 --> 00:42:40,180
quien tiene alguna experiencia
incluso remotamente acercándose

711
00:42:40,180 --> 00:42:43,183
lo que estoy describiendo
y lo que viste en el video, por favor,

712
00:42:44,351 --> 00:42:44,935
por favor comparte.

713
00:42:44,935 --> 00:42:46,103
No me importa si crees que es

714
00:42:46,103 --> 00:42:48,146
la conexión más tenue,
por favor solo comparte algo.

715
00:42:48,146 --> 00:42:51,233
Necesito que alguien me ayude a entender
¿Qué carajo está pasando?

716
00:42:52,317 --> 00:42:57,072
No sé qué hacer a continuación.

717
00:43:05,789 --> 00:43:07,416
[gemidos]

718
00:43:20,971 --> 00:43:23,932
[grifo abierto]

719
00:44:14,775 --> 00:44:17,736
[*sin sonido*]

720
00:44:58,652 --> 00:45:00,695
[susurro de tela]

721
00:45:18,255 --> 00:45:21,216
[grifo abierto]

722
00:46:11,307 --> 00:46:14,269
[cierre del cajón]

723
00:47:51,074 --> 00:47:52,283
[escupir]

724
00:48:33,241 --> 00:48:36,244
Obviamente hay mucho de qué hablar,
pero yo-

725
00:48:36,869 --> 00:48:38,580
Primero que nada, no sé cómo acercarme.
mucho de esto.

726
00:48:38,580 --> 00:48:42,125
Y en segundo lugar,
Hace días que no preparo una comida de verdad.

727
00:48:42,125 --> 00:48:43,751
Probablemente eso no te sorprenda.

728
00:48:43,751 --> 00:48:44,836
Entonces yo no soy-

729
00:48:44,836 --> 00:48:45,753
No puedo posponerlo más.

730
00:48:45,753 --> 00:48:47,922
Estoy tratando de tener una sensación de normalidad.
De vuelta en mi vida,

731
00:48:47,922 --> 00:48:50,008
así que voy a hacer algo de comida
mientras hablo de esto.

732
00:48:50,008 --> 00:48:51,718
Quizás eso también me ayude.
No lo sé, resuélvelo.

733
00:48:51,718 --> 00:48:55,179
Pero,

734
00:48:55,263 --> 00:48:58,308
no lo sé,
Realmente no sé cómo mirar

735
00:48:59,600 --> 00:49:02,061
en mi cara en el espejo despierto

736
00:49:02,061 --> 00:49:05,064
y entender cómo este nivel

737
00:49:06,691 --> 00:49:10,069
de ira y violencia existe dentro de mí,

738
00:49:11,112 --> 00:49:14,115
hacia mi.

739
00:49:14,157 --> 00:49:16,034
No es que deba ser hacia nadie,

740
00:49:16,034 --> 00:49:18,911
pero ¿cómo es que no lo sé?

741
00:49:18,911 --> 00:49:20,872
¿Cómo puedo estar tan enojado?

742
00:49:20,872 --> 00:49:22,915
¿Quieres hacer algo que

743
00:49:22,915 --> 00:49:25,543
jodidamente horrible?

744
00:49:25,543 --> 00:49:27,795
¿Pero sólo cuando estoy dormido?

745
00:49:27,795 --> 00:49:29,839
Y durante el día,

746
00:49:29,839 --> 00:49:30,757
Yo no-

747
00:49:30,757 --> 00:49:33,760
No siento nada de eso en absoluto.

748
00:49:35,720 --> 00:49:37,513
Lo sé, conozco a otras personas.

749
00:49:37,513 --> 00:49:40,683
Quiero decir, no soy muy cercano a ellos,
pero conozco otras personas, familia lejana

750
00:49:40,683 --> 00:49:44,020
miembros o amigos de amigos
que han tratado temas como,

751
00:49:44,687 --> 00:49:47,148
ya sabes,
pensamientos negativos o ideas suicidas

752
00:49:47,148 --> 00:49:50,109
y cosas así.

753
00:49:50,318 --> 00:49:52,737
No conozco a nadie que alguna vez haya dicho
que ellos no

754
00:49:52,737 --> 00:49:56,616
recuerdan que sucedió, o no lo recuerdan
Sepan que ellos se sienten así.

755
00:49:58,659 --> 00:50:00,703
[molienda de sal]

756
00:50:02,038 --> 00:50:05,041
Y yo-

757
00:50:06,584 --> 00:50:06,918
yo no

758
00:50:06,918 --> 00:50:10,797
Sé cómo entender la idea.
que hay un odio en mí.

759
00:50:10,797 --> 00:50:12,590
Para mí tiene que ser un odio.

760
00:50:12,590 --> 00:50:15,593
¿Por qué harías eso?
¿A alguien que te importaba?

761
00:50:17,386 --> 00:50:19,138
Y luego yo, y yo no

762
00:50:19,138 --> 00:50:23,017
ahora mismo tengo algún sentimiento,
cualquier comprensión, o cualquier recuerdo de eso.

763
00:50:24,769 --> 00:50:27,897
Es... lo que me recuerda es

764
00:50:29,065 --> 00:50:31,067
Síndrome del miembro fantasma.

765
00:50:31,067 --> 00:50:31,901
¿Has oído hablar de eso?

766
00:50:31,901 --> 00:50:35,446
Es que-entonces,
como cuando la gente en el ejército, como,

767
00:50:35,446 --> 00:50:38,241
Pierden una extremidad, ya sabes, como una bomba.
Explota o un artefacto explosivo improvisado o algo así.

768
00:50:38,241 --> 00:50:39,909
Pierden un brazo, pierden una pierna.

769
00:50:39,909 --> 00:50:43,037
Tienes una situación
donde siguen

770
00:50:43,037 --> 00:50:45,998
sentir sentimientos sobre algo
eso ya no existe no?

771
00:50:46,249 --> 00:50:50,002
Les pica el brazo o tienen
un calambre muscular en la pierna.

772
00:50:50,419 --> 00:50:52,588
Pero no hay brazo. No hay pierna.

773
00:50:52,588 --> 00:50:54,340
Y sin embargo lo sienten.

774
00:50:54,340 --> 00:50:56,676
Y entonces están atrapados con este sentimiento.

775
00:50:56,676 --> 00:50:58,636
eso viene de
un lugar que no existe.

776
00:50:59,679 --> 00:51:01,514
Es como todo lo contrario para mí.

777
00:51:01,514 --> 00:51:03,349
Es, yo-

778
00:51:03,349 --> 00:51:05,184
algo existe absolutamente.

779
00:51:05,184 --> 00:51:09,188
Lo miré en cámara anoche,
pero no siento nada al respecto.

780
00:51:11,524 --> 00:51:14,527
¿Cómo es eso posible?

781
00:51:20,992 --> 00:51:22,660
[Sam silbando]

782
00:51:22,660 --> 00:51:24,078
[grifo abierto]

783
00:51:25,580 --> 00:51:28,541
[cepillarse los dientes]

784
00:51:29,208 --> 00:51:32,169
[grifo abierto]

785
00:51:36,173 --> 00:51:39,135
[el cepillado se detiene]

786
00:51:41,053 --> 00:51:42,930
[el cepillo de dientes tintinea]

787
00:51:50,980 --> 00:51:53,941
[estática crepitante]

788
00:51:55,901 --> 00:52:00,740
[grifo abierto]

789
00:52:02,241 --> 00:52:05,620
[la estática continúa]

790
00:52:05,620 --> 00:52:11,083
[grifo abierto]

791
00:52:39,528 --> 00:52:42,490
[puerta corrediza]

792
00:52:53,876 --> 00:52:56,837
[portazo]

793
00:53:07,807 --> 00:53:09,850
[grifo abierto]

794
00:53:16,273 --> 00:53:19,276
No sé qué hacer, muchachos. Yo soy-

795
00:53:19,360 --> 00:53:20,444
No hay ningún lugar para-

796
00:53:20,444 --> 00:53:22,071
no hay ningún lugar adonde ir.

797
00:53:22,071 --> 00:53:24,865
Nadie sabe que estoy aquí. Y esto,

798
00:53:24,865 --> 00:53:27,159
quienquiera que sea...

799
00:53:27,159 --> 00:53:28,786
me encontró...

800
00:53:28,786 --> 00:53:30,788
Lo sabe... sabe que soy sonámbulo.

801
00:53:30,788 --> 00:53:33,958
Sabe que puede hacer cosas.
para influenciarme mientras estoy sonámbulo.

802
00:53:36,752 --> 00:53:39,547
Ni siquiera puedo llamar a la policía.

803
00:53:39,547 --> 00:53:41,924
Porque si les muestro el video

804
00:53:41,924 --> 00:53:45,344
eso me tiene jodidamente asustado,
ellos van a ver eso

805
00:53:45,344 --> 00:53:47,680
Le abrí la puerta,

806
00:53:47,680 --> 00:53:49,765
así que ni siquiera está invadiendo la propiedad.

807
00:53:49,765 --> 00:53:52,768
Básicamente lo dejé entrar.

808
00:53:55,396 --> 00:53:58,190
no hay evidencia
hizo algo malo o algo ilegal.

809
00:53:59,316 --> 00:54:01,443
No puedo defenderme.

810
00:54:01,443 --> 00:54:04,446
Intenté apuñalarme en la boca
con un cuchillo.

811
00:54:05,364 --> 00:54:06,949
¿Qué?

812
00:54:06,949 --> 00:54:08,576
No puedo conseguir un arma.

813
00:54:08,576 --> 00:54:10,744
¿Cómo sé que soy?
¿No voy a volverme loco con eso?

814
00:54:10,744 --> 00:54:13,455
O me lo volverá contra mí de algún modo.

815
00:54:13,455 --> 00:54:14,498
No puedo defenderme.

816
00:54:14,498 --> 00:54:17,501
No puedo ir a ningún lado. yo-

817
00:54:19,128 --> 00:54:20,921
todo lo que puedo hacer

818
00:54:20,921 --> 00:54:23,924
es mantener esto encendido todo el tiempo.

819
00:54:24,884 --> 00:54:27,553
Con la esperanza de verlo,

820
00:54:27,553 --> 00:54:30,556
realmente puedo ver quién es,
ver adónde va.

821
00:54:32,933 --> 00:54:35,936
Si puedo averiguar dónde está,

822
00:54:36,520 --> 00:54:37,521
Puedo seguirlo.

823
00:54:37,521 --> 00:54:40,524
Tal vez pueda descubrir por qué está haciendo lo que
lo esta haciendo.

824
00:54:45,529 --> 00:54:47,197
Y, al menos

825
00:54:47,197 --> 00:54:51,285
si estoy aquí solo o estoy donde sea
Estoy solo, no hay nadie más.

826
00:54:51,285 --> 00:54:53,912
Al menos entonces no hay nadie más que...

827
00:54:55,873 --> 00:54:58,876
salir lastimado.

828
00:55:05,924 --> 00:55:08,886
[teléfono sonando]

829
00:55:29,657 --> 00:55:30,741
-(correo de voz) No estoy ahora mismo,

830
00:55:30,741 --> 00:55:32,034
así que por favor deja un mensaje.

831
00:55:32,034 --> 00:55:33,202
[PITIDO DEL TELÉFONO]

832
00:55:39,583 --> 00:55:40,959
Oye, sí.

833
00:55:40,959 --> 00:55:42,836
Soy yo. Es- escucha, yo soy-

834
00:55:42,836 --> 00:55:47,132
Lo siento mucho por la última llamada.
Estoy llamando a apol-

835
00:55:47,299 --> 00:55:50,260
Sé que no querías que te llamara.
pero tengo que llamarte

836
00:55:50,302 --> 00:55:53,055
porque es la única manera que puedo
Te pido disculpas por la última llamada.

837
00:55:53,055 --> 00:55:55,057
He estado pensando mucho en ello,
¿Está bien?

838
00:55:55,057 --> 00:55:58,435
Y no quise hacer que sonara como
Pensé que era tu culpa.

839
00:55:59,353 --> 00:55:59,603
Está bien.

840
00:55:59,603 --> 00:56:02,272
Entonces lamento haberlo mencionado.

841
00:56:02,272 --> 00:56:04,358
Lamento haberlo mencionado de nuevo.

842
00:56:04,358 --> 00:56:06,693
Y yo no-

843
00:56:08,320 --> 00:56:11,281
No estoy tratando de hablar contigo
sobre el sonambulismo.

844
00:56:11,281 --> 00:56:14,284
Es solo que está empeorando
un poquito.

845
00:56:15,285 --> 00:56:19,123
Y-y no lo soy
Diciendo eso para hacerte sentir-

846
00:56:20,666 --> 00:56:22,126
hacerte sentir mal o algo así.

847
00:56:22,126 --> 00:56:25,796
Sólo te lo digo porque es
algo que me está pasando.

848
00:56:26,171 --> 00:56:29,174
Y siempre te dije todo
eso me estaba pasando a mi.

849
00:56:31,927 --> 00:56:33,220
Y entonces he estado pensando mucho

850
00:56:33,220 --> 00:56:36,223
sobre por qué está sucediendo,

851
00:56:36,265 --> 00:56:39,268
y creo que está relacionado contigo.

852
00:56:39,518 --> 00:56:42,980
Yo no-no es-
No digo que sea tu culpa.

853
00:56:46,650 --> 00:56:48,485
No sé cómo decir esto.

854
00:56:48,485 --> 00:56:51,196
[ininteligible], cuando me despierto,
No me refiero a cuando estoy sonámbulo.

855
00:56:51,196 --> 00:56:54,199
Quiero decir, cuando me despierto, yo-

856
00:56:54,491 --> 00:56:56,994
el primer lugar
mi mano va es al espacio

857
00:56:56,994 --> 00:57:00,164
en la cama a mi lado,
y no hay nada allí.

858
00:57:00,622 --> 00:57:03,083
Son sólo sábanas frías.

859
00:57:04,293 --> 00:57:07,296
Y todo lo que puedo pensar

860
00:57:07,796 --> 00:57:09,965
Es el silencio de esta casa.

861
00:57:09,965 --> 00:57:12,968
Qué jodidamente silencioso está.

862
00:57:13,635 --> 00:57:14,595
creo que es por eso

863
00:57:15,762 --> 00:57:18,765
Abro el grifo cuando me levanto.

864
00:57:18,932 --> 00:57:19,683
Es sonido.

865
00:57:19,683 --> 00:57:22,686
Hay algo más además de mí aquí.

866
00:57:24,104 --> 00:57:26,231
Creo que todo esto se trata de ti, ¿vale?

867
00:57:26,231 --> 00:57:30,319
Que te has ido, que hay
un enorme agujero abierto en mi vida.

868
00:57:30,319 --> 00:57:34,448
Y duele no escuchar nada
pero el eco de mis propios pies

869
00:57:34,448 --> 00:57:36,241
y nada más en esta casa.

870
00:57:36,241 --> 00:57:39,244
Sentir el frío de las sábanas a mi lado.

871
00:57:40,662 --> 00:57:43,081
Creo que recién me estoy levantando

872
00:57:43,081 --> 00:57:46,084
en medio de la noche
para alejarse de cómo se siente eso.

873
00:57:48,420 --> 00:57:51,423
Sólo estoy tratando de no tener que enfrentar

874
00:57:52,174 --> 00:57:55,177
la realidad que estas durmiendo bien

875
00:57:55,385 --> 00:57:58,388
y estás durmiendo en otro lugar,

876
00:57:58,639 --> 00:58:01,224
y es tu elección estar ahí

877
00:58:01,224 --> 00:58:04,227
sin mi

878
00:58:04,394 --> 00:58:07,522
Y nada en el mundo cuando estoy despierto

879
00:58:08,273 --> 00:58:11,652
tiene una respuesta para mi y no para mi amigo,
y no el foro

880
00:58:11,860 --> 00:58:14,446
y no el puto programa del agente.

881
00:58:14,446 --> 00:58:18,075
Entonces cuando estoy durmiendo,
Sólo trato de mantenerme ocupado

882
00:58:18,492 --> 00:58:21,078
y no pensar en ello.

883
00:58:37,052 --> 00:58:38,470
[sonido de puerta]

884
00:59:08,583 --> 00:59:11,545
[lamiendo el agua de la piscina]

885
00:59:57,215 --> 01:00:00,177
[revolviendo el agua]

886
01:00:07,517 --> 01:00:10,478
[lamiendo bajo el agua en silencio]

887
01:00:22,824 --> 01:00:36,046
[burbujeo acuoso]

888
01:00:47,891 --> 01:00:50,852
[puerta mosquitera chirriando]

889
01:00:56,900 --> 01:00:59,861
[lamiendo bajo el agua en silencio]

890
01:01:23,468 --> 01:01:27,639
Mmm. Bueno, hace un poco de frío ahí dentro.

891
01:01:28,932 --> 01:01:31,935
Creo que ya es hora de que salgas.

892
01:01:52,247 --> 01:01:55,208
[chapoteo de agua]

893
01:01:56,251 --> 01:01:57,669
[goteo de agua]

894
01:02:13,643 --> 01:02:14,686
[estática crepitante]

895
01:02:17,147 --> 01:02:20,108
Vas a morir de frío.

896
01:02:20,150 --> 01:02:23,153
Es hora de irse.

897
01:02:35,331 --> 01:02:36,791
-¿Lo- lo viste?

898
01:02:36,791 --> 01:02:38,751
¿Viste las imágenes que te envié?

899
01:02:38,751 --> 01:02:40,712
-Sí, lo vi.

900
01:02:40,712 --> 01:02:42,213
-Sí, no sé- cómo-

901
01:02:42,213 --> 01:02:48,386
¿Por dónde empezarías a descubrirlo?
¿Cómo lidiar con algo como esto?

902
01:02:48,386 --> 01:02:51,014
Hay- no hay-

903
01:02:51,014 --> 01:02:53,516
Se parece a mí.

904
01:02:53,516 --> 01:02:58,188
¿Cómo le digo eso a la policía?
o un maldito terapeuta?

905
01:02:58,396 --> 01:03:00,732
van a pensar
que estoy loco.

906
01:03:00,732 --> 01:03:03,485
No sé a dónde ir con esto.

907
01:03:03,485 --> 01:03:04,611
Adónde ir desde aquí.

908
01:03:04,611 --> 01:03:06,362
-Amigo, tienes que parar.

909
01:03:06,362 --> 01:03:07,697
-Hombre, quiero que esto pare.

910
01:03:07,697 --> 01:03:09,157
Por eso te lo pregunto.

911
01:03:09,157 --> 01:03:10,950
No entiendo que esta pasando,

912
01:03:10,950 --> 01:03:13,369
pero ahora al menos lo sé
que alguien más está involucrado.

913
01:03:13,369 --> 01:03:16,456
Así que si puedo conseguir a alguien más
para presenciar

914
01:03:16,456 --> 01:03:20,084
eso, verlo, entonces ya sabes, tal vez...

915
01:03:21,294 --> 01:03:22,295
Joder, no lo sé.

916
01:03:22,295 --> 01:03:24,172
Pero podríamos resolverlo a partir de ahí.

917
01:03:24,172 --> 01:03:25,590
al menos.

918
01:03:25,590 --> 01:03:26,799
-Escúchame.

919
01:03:26,799 --> 01:03:29,802
lo entiendo
que la separación ha sido dura, ¿vale?

920
01:03:29,928 --> 01:03:31,930
ustedes han estado juntos
durante mucho tiempo.

921
01:03:31,930 --> 01:03:34,265
Probablemente se siente como
todo se está desmoronando.

922
01:03:34,265 --> 01:03:35,975
Lo entiendo, he estado allí.

923
01:03:35,975 --> 01:03:40,271
Lo entiendo, pero no puedes usar
eso como excusa para hacer cosas como esta.

924
01:03:42,065 --> 01:03:43,816
-¿Qué?

925
01:03:43,816 --> 01:03:46,819
-Es raro, pero más que eso,
es manipulador.

926
01:03:47,570 --> 01:03:49,197
No sé por qué me arrastras
en esto.

927
01:03:49,197 --> 01:03:50,156
Soy tu amigo.

928
01:03:50,156 --> 01:03:51,574
Te tomé en serio.

929
01:03:51,574 --> 01:03:54,077
Estaba tratando de ayudar, pero solo-

930
01:03:54,077 --> 01:03:55,745
Yo no-

931
01:03:55,745 --> 01:03:58,748
Yo no te haría esto.

932
01:03:59,749 --> 01:04:01,960
-¿Crees que me estoy inventando esto?

933
01:04:01,960 --> 01:04:04,295
Lo haces, ¿no?

934
01:04:04,295 --> 01:04:07,298
-Lo que creo es-

935
01:04:07,632 --> 01:04:11,511
Creo que lo que está pasando en
esos videos no es lo mismo

936
01:04:11,511 --> 01:04:12,804
como lo que está sucediendo en la vida real.

937
01:04:12,804 --> 01:04:15,556
-Jesucristo, hombre, ¿hablas en serio?

938
01:04:15,556 --> 01:04:17,725
-Está bien, dime qué suena más.
creíble para ti,

939
01:04:17,725 --> 01:04:18,309
¿vale?

940
01:04:18,309 --> 01:04:23,147
Que un hombre que se ve exactamente
como si vinieras a tu porche y te abrazaras

941
01:04:23,147 --> 01:04:24,565
mientras caminabas sonámbulo,

942
01:04:24,565 --> 01:04:27,944
o que estas inventando
toda esta situación como,

943
01:04:27,944 --> 01:04:31,114
No lo sé, un llanto por
¿ayuda o un llamado de atención?

944
01:04:33,866 --> 01:04:34,993
-Está bien, ¿sabes qué?

945
01:04:34,993 --> 01:04:38,204
No te molestaré más con esto

946
01:04:38,204 --> 01:04:41,207
¿vale?

947
01:04:45,837 --> 01:04:48,840
Mi esposa no quiere hablar conmigo.

948
01:04:50,049 --> 01:04:53,052
Mi amigo piensa que le estoy mintiendo.

949
01:04:55,513 --> 01:04:58,099
No confío en nadie más en mi vida

950
01:04:58,099 --> 01:05:01,060
lo suficiente como para hablar con ellos sobre lo que sea
Qué carajo me está pasando.

951
01:05:02,103 --> 01:05:06,274
Y puedo decir por los comentarios que

952
01:05:08,026 --> 01:05:11,028
ninguno de ustedes piensa
que algo de esto realmente está sucediendo.

953
01:05:12,071 --> 01:05:15,199
Le pregunto al programa del agente de chat,

954
01:05:15,199 --> 01:05:18,745
lo que eso significa, estar solo y qué-yo-

955
01:05:19,078 --> 01:05:21,372
No necesito entrar en eso.
Sabes lo que está pasando.

956
01:05:21,372 --> 01:05:23,416
¿Sabes lo que me dijo el agente del chat?

957
01:05:23,416 --> 01:05:26,419
Necesito hablar con un especialista en salud mental.
profesional.

958
01:05:27,295 --> 01:05:29,547
Gracias.

959
01:05:29,547 --> 01:05:31,424
Compré algunas cosas

960
01:05:31,424 --> 01:05:33,801
y pienso para el ojo inexperto,

961
01:05:33,801 --> 01:05:37,138
Podría parecer una señal de advertencia.

962
01:05:41,476 --> 01:05:44,479
Como el diazepam, por ejemplo.

963
01:05:46,814 --> 01:05:49,233
O esposas.

964
01:05:49,233 --> 01:05:52,278
Sé que parece que estoy describiendo
algo

965
01:05:52,570 --> 01:05:56,657
Puede parecer un suicidio, pero no lo soy.

966
01:05:58,367 --> 01:06:01,370
El diazepam es para la ansiedad.

967
01:06:02,371 --> 01:06:05,833
pero tiene otras funciones,
o al menos otros

968
01:06:07,001 --> 01:06:08,836
reacciones.

969
01:06:08,836 --> 01:06:11,047
Si toma suficiente diazepam,

970
01:06:11,047 --> 01:06:14,050
causará problemas respiratorios.

971
01:06:14,175 --> 01:06:17,178
Puede ponerte en coma,

972
01:06:17,470 --> 01:06:20,389
puede matarte.

973
01:06:20,389 --> 01:06:23,392
Ese no es mi plan.

974
01:06:25,061 --> 01:06:28,064
Entiendo algo, creo,

975
01:06:28,731 --> 01:06:30,525
acerca de

976
01:06:30,525 --> 01:06:32,026
quienquiera que sea.

977
01:06:32,026 --> 01:06:34,153
El hombre, el que se parece a mí.

978
01:06:34,153 --> 01:06:36,656
Creo que entiendo algo.

979
01:06:36,656 --> 01:06:38,574
No sé por qué,

980
01:06:38,574 --> 01:06:41,536
pero parece que se preocupa por mí.

981
01:06:41,536 --> 01:06:42,411
Eso suena raro.

982
01:06:42,411 --> 01:06:45,414
Lo sé, acosador...

983
01:06:46,707 --> 01:06:49,710
el es protector

984
01:06:50,419 --> 01:06:51,712
de alguna manera.

985
01:06:51,712 --> 01:06:53,130
Cuando lo vi por primera vez. ¿Qué hizo?

986
01:06:53,130 --> 01:06:54,674
Él no me atacó.

987
01:06:54,674 --> 01:06:57,301
Él saludó.

988
01:06:57,301 --> 01:07:00,096
Cuando estaba en la piscina,

989
01:07:00,096 --> 01:07:04,100
boca abajo durante lo que pareció una eternidad.
Fue él,

990
01:07:04,100 --> 01:07:06,352
su presencia
Eso me sacó del agua.

991
01:07:06,352 --> 01:07:07,645
Él fue quien me llamó.

992
01:07:08,896 --> 01:07:11,023
el dio
Un puto abrazo, por el amor de Dios.

993
01:07:11,023 --> 01:07:12,483
¿Qué significa todo eso?

994
01:07:12,483 --> 01:07:15,486
No lo sé, pero parece que le importa.

995
01:07:15,486 --> 01:07:18,406
Él está tratando de protegerme.

996
01:07:18,406 --> 01:07:21,534
Si esa es la única información
Tengo sobre él, entonces tengo que usarlo.

997
01:07:22,952 --> 01:07:25,955
Entonces lo voy a usar.

998
01:07:26,080 --> 01:07:29,625
me voy a esposar
a algo de lo que no puedo escapar.

999
01:07:29,625 --> 01:07:31,002
Entonces no puedo andar sonámbulo.

1000
01:07:31,002 --> 01:07:33,379
No puedo ir a ningún lado.

1001
01:07:33,379 --> 01:07:36,257
Y voy a tomar estas pastillas.

1002
01:07:36,257 --> 01:07:39,802
Y como me imagino tiene muchas noches
que ni siquiera me he dado cuenta,

1003
01:07:39,802 --> 01:07:42,805
y todas las noches que tengo,
Estoy seguro de que me va a encontrar.

1004
01:07:43,848 --> 01:07:46,809
y él tendrá que tomar una decisión.

1005
01:07:47,560 --> 01:07:50,688
Él puede mostrarse
a alguien que no sea yo

1006
01:07:51,856 --> 01:07:54,650
llevándome al hospital,

1007
01:07:54,650 --> 01:07:58,195
Llamar al 911 y obtener ayuda.
de alguien más en algún lugar por aquí

1008
01:07:58,904 --> 01:08:02,408
para que alguien en el mundo que no sea yo
cree que el puto existe,

1009
01:08:02,408 --> 01:08:03,492
y que yo no lo inventé.

1010
01:08:03,492 --> 01:08:06,037
Y no estoy fingiendo.

1011
01:08:06,037 --> 01:08:09,040
O si no quiere exponerse.

1012
01:08:11,083 --> 01:08:14,086
Luego me ve morir.

1013
01:08:20,968 --> 01:08:21,635
plan audaz,

1014
01:08:21,635 --> 01:08:23,304
¿verdad?

1015
01:08:23,304 --> 01:08:26,307
Si él quiere que esté bien,
él me conseguirá ayuda.

1016
01:08:26,724 --> 01:08:29,727
Si él no quiere que esté bien, yo-

1017
01:08:30,644 --> 01:08:33,647
No creo que eso vaya a suceder.

1018
01:08:37,193 --> 01:08:40,196
Pero incluso si lo hace.

1019
01:08:40,571 --> 01:08:42,198
Honestamente,

1020
01:08:42,198 --> 01:08:45,201
¿a quién le importa?

1021
01:09:03,427 --> 01:09:04,845
[apertura de puerta]

1022
01:09:05,262 --> 01:09:07,264
[sonido de puerta]

1023
01:09:19,235 --> 01:09:21,821
[puerta corrediza]

1024
01:09:32,748 --> 01:09:35,709
[apertura de puerta]

1025
01:09:43,801 --> 01:09:46,804
¡Ven a buscarme, hijo de puta!

1026
01:09:51,809 --> 01:09:54,770
[suspiro profundo]

1027
01:09:57,773 --> 01:10:00,734
[clic de esposas]

1028
01:10:01,068 --> 01:10:04,029
[raspado metálico]

1029
01:10:05,739 --> 01:10:08,701
[pastillas sonando]

1030
01:10:10,828 --> 01:10:13,789
[crujido ahogado]

1031
01:10:29,513 --> 01:10:31,598
[chasquido del frasco de pastillas]

1032
01:10:43,527 --> 01:10:45,070
[respiración rápida]

1033
01:10:52,661 --> 01:10:54,997
[sibilancias suaves]

1034
01:11:05,174 --> 01:11:08,135
[zumbido electrónico]

1035
01:11:12,097 --> 01:11:15,059
[aumenta la intensidad eléctrica]

1036
01:11:19,271 --> 01:11:22,232
[Chirrido eléctrico desorientador]

1037
01:11:33,660 --> 01:11:36,622
[Trino eléctrico rápido]

1038
01:12:04,316 --> 01:12:05,818
[El trino eléctrico se desvanece]

1039
01:12:17,913 --> 01:12:20,874
[asfixia, tos]

1040
01:12:29,424 --> 01:12:32,386
[asfixia irregular]

1041
01:12:42,771 --> 01:12:45,732
[tos]

1042
01:12:49,611 --> 01:12:50,654
¿Qué hiciste?

1043
01:12:50,654 --> 01:12:52,948
hacerme?!

1044
01:12:52,948 --> 01:12:55,951
¿Qué me hiciste?

1045
01:12:58,537 --> 01:13:01,540
[respiración dificultosa]

1046
01:13:03,709 --> 01:13:06,670
[jadeando]

1047
01:14:50,232 --> 01:14:52,150
Puedes irte ahora.

1048
01:15:19,136 --> 01:15:22,097
[golpeando la puerta]

1049
01:15:28,478 --> 01:15:31,439
[pasos suaves]

1050
01:15:44,494 --> 01:15:47,455
[pelear]

1051
01:15:54,379 --> 01:15:57,340
[golpe sordo]

1052
01:16:00,427 --> 01:16:03,388
[respiración apresurada]

1053
01:16:07,475 --> 01:16:10,437
[pasos apresurados]

1054
01:16:21,114 --> 01:16:24,075
[jadeando entrecortadamente]

1055
01:16:30,999 --> 01:16:31,750
[llanto de dolor]

1056
01:16:37,130 --> 01:16:40,091
[raspado de follaje]

1057
01:16:45,388 --> 01:16:48,350
[estática crepitante]

1058
01:16:49,684 --> 01:16:52,646
[tarareo de baja frecuencia]

1059
01:17:43,988 --> 01:17:45,365
Hola a todos.

1060
01:17:45,365 --> 01:17:47,117
Es hora de dejarte entrar en acción.

1061
01:17:47,117 --> 01:17:49,536
Sé que muchos de ustedes han pensado
todo el tiempo

1062
01:17:49,536 --> 01:17:52,539
que algunas de las cosas que he estado compartiendo
aquí han sido fraudulentos.

1063
01:17:53,081 --> 01:17:54,624
Bueno, felicidades.

1064
01:17:54,624 --> 01:17:56,793
Me tienes. Es cierto.

1065
01:17:56,793 --> 01:17:59,629
Algunas de las cosas que he estado compartiendo con
De hecho, has sido sincero.

1066
01:17:59,629 --> 01:18:01,673
Pero algunos de ellos han sido engañosos.

1067
01:18:01,673 --> 01:18:03,883
Y me gustaría pedirle disculpas por eso.

1068
01:18:03,883 --> 01:18:07,095
No es justo que venga a ti
como si estuviera confesando cosas,

1069
01:18:07,095 --> 01:18:10,098
sólo para que tú lo hagas más tarde
descubrir que, de hecho, están equivocados.

1070
01:18:10,640 --> 01:18:13,601
me disculpo
por ponerte en un estado de malestar.

1071
01:18:13,601 --> 01:18:16,479
Sin embargo,
es importante para mi decirte

1072
01:18:16,479 --> 01:18:19,899
y que debes saber que
Algunas de estas cosas eran de hecho ciertas.

1073
01:18:20,650 --> 01:18:23,111
Estoy viviendo solo en un lugar nuevo.

1074
01:18:23,111 --> 01:18:25,321
De hecho estaba luchando
con sonambulismo,

1075
01:18:25,321 --> 01:18:27,866
aunque eso se ha aclarado solo
naturalmente.

1076
01:18:27,866 --> 01:18:30,952
Y finalmente, estoy teniendo dificultades.
con mi relación.

1077
01:18:31,661 --> 01:18:33,079
Todas esas cosas eran ciertas,

1078
01:18:33,079 --> 01:18:36,082
y de hecho, muchas de esas cosas
fueron la razón por la que hice lo que hice.

1079
01:18:36,708 --> 01:18:38,626
No digo que fuera bueno,

1080
01:18:38,626 --> 01:18:43,006
pero estaba en un lugar muy oscuro emocionalmente
y en mi relación.

1081
01:18:43,298 --> 01:18:46,301
Y cuando sentí
que estabas prestando atención,

1082
01:18:46,342 --> 01:18:49,345
que estabas interesado en ayudar y
que te importaba lo que me pasó,

1083
01:18:50,013 --> 01:18:52,765
tomé la decisión inapropiada

1084
01:18:52,765 --> 01:18:55,268
inventar hechos sobre mí mismo
eso no era cierto,

1085
01:18:55,268 --> 01:18:59,147
en un intento de continuar
sintiendo ese sentido de pertenencia contigo.

1086
01:18:59,772 --> 01:19:02,317
Así que te pido disculpas por hacerte eso.

1087
01:19:02,317 --> 01:19:06,529
Sin embargo, también es importante para mí.
para decirte para que sepas

1088
01:19:07,071 --> 01:19:09,741
que esos tiempos oscuros
están mejorando ahora.

1089
01:19:09,741 --> 01:19:11,659
He hablado con mi esposa.

1090
01:19:11,659 --> 01:19:13,828
Estamos reparando barreras ahora.

1091
01:19:13,828 --> 01:19:17,206
De hecho, las cosas van muy bien.
con restablecer la intimidad

1092
01:19:17,415 --> 01:19:19,334
que me voy a mover
Volveré con ella muy pronto.

1093
01:19:20,418 --> 01:19:22,128
Estoy muy emocionado por eso.

1094
01:19:22,128 --> 01:19:26,633
Y quería que supieras que lo que hice
aquí, como inapropiado

1095
01:19:26,633 --> 01:19:29,761
como fue, y por mucho que pueda
he herido tus sentimientos,

1096
01:19:30,303 --> 01:19:33,306
fue de gran ayuda para mi
y ha reparado mi relación.

1097
01:19:33,473 --> 01:19:35,350
Así que quería agradecerte

1098
01:19:35,350 --> 01:19:38,478
y para asegurarme de que sabes
que esto no es una mentira más.

1099
01:19:38,895 --> 01:19:42,023
Quiero llamarla ahora mismo
para que puedas escuchar nuestra conversación,

1100
01:19:42,273 --> 01:19:43,274
y entenderás que

1101
01:19:43,274 --> 01:19:46,486
esto no es algo que estoy creando
como una invención para engañarte de nuevo.

1102
01:19:47,236 --> 01:19:50,198
Así que llamémosla ahora.

1103
01:19:56,120 --> 01:19:58,998
[teléfono sonando]

1104
01:19:58,998 --> 01:20:00,375
-Hola.

1105
01:20:00,375 --> 01:20:01,084
-Hola.

1106
01:20:01,084 --> 01:20:03,878
Sólo estoy revisando.

1107
01:20:03,878 --> 01:20:05,380
-Está bien, bien.

1108
01:20:05,380 --> 01:20:06,756
¿Cómo va el embalaje?

1109
01:20:06,756 --> 01:20:07,548
-Excelente.

1110
01:20:07,548 --> 01:20:10,802
Estoy tomando un breve descanso,
pero debería terminar en un par de horas.

1111
01:20:12,887 --> 01:20:13,346
-Está bien,

1112
01:20:13,346 --> 01:20:16,349
bueno, estoy empezando a desempacar cajas
que todavía están aquí.

1113
01:20:16,599 --> 01:20:18,976
Devolviéndolo todo al estudio.

1114
01:20:18,976 --> 01:20:20,812
-Gracias. Eso es muy útil.

1115
01:20:20,812 --> 01:20:23,815
Y después de que regrese esta noche,
Voy a prepararte la cena.

1116
01:20:23,898 --> 01:20:26,859
Encontré algunas recetas que conozco.
que disfrutarás.

1117
01:20:27,902 --> 01:20:29,445
-Eso suena bien.

1118
01:20:29,445 --> 01:20:31,280
No puedo esperar.

1119
01:20:31,280 --> 01:20:34,283
Entonces, ¿es todo...?

1120
01:20:35,660 --> 01:20:38,663
-Lo siento, no escuché el
Fin de lo que dijiste.

1121
01:20:39,122 --> 01:20:40,081
-Yo sólo...

1122
01:20:40,081 --> 01:20:42,458
¿Está todo bien?

1123
01:20:42,458 --> 01:20:44,210
¿Estás feliz?

1124
01:20:44,210 --> 01:20:45,002
-Por supuesto.

1125
01:20:45,002 --> 01:20:47,004
Estoy muy feliz de recuperar todo.

1126
01:20:47,004 --> 01:20:48,339
como debería ser.

1127
01:20:48,339 --> 01:20:51,717
Por eso en realidad debería dejar
vete para que pueda terminar aquí,

1128
01:20:51,843 --> 01:20:54,846
y luego puedo volver
para verte antes.

1129
01:20:56,055 --> 01:20:56,722
-Está bien, entonces.

1130
01:20:56,722 --> 01:20:59,725
Entonces te veré pronto.

1131
01:21:00,351 --> 01:21:01,686
te amo...

1132
01:21:01,686 --> 01:21:02,937
-Y yo también te amo.

1133
01:21:05,398 --> 01:21:06,691
Así que ahí está.

1134
01:21:06,691 --> 01:21:08,025
Todo es mucho mejor,

1135
01:21:08,025 --> 01:21:10,236
y no tienes nada
de qué preocuparse. Ahora,

1136
01:21:10,236 --> 01:21:12,738
Desafortunadamente, este será mi último video.

1137
01:21:12,738 --> 01:21:15,825
Como mencioné, estoy
centrándome en mi relación, así que

1138
01:21:15,825 --> 01:21:19,495
Dedicaré cuatro horas al día a mi trabajo
y el resto del tiempo para ella.

1139
01:21:20,204 --> 01:21:23,833
Pero antes de irme, quería decirte
porque todavía soy dueño de un negocio,

1140
01:21:24,250 --> 01:21:27,420
que si quieres contactarme, hay un
enlace en esta publicación para mi sitio web.

1141
01:21:28,087 --> 01:21:29,380
Si necesitas un repaso,

1142
01:21:29,380 --> 01:21:30,548
lo que hago para ganarme la vida

1143
01:21:30,548 --> 01:21:35,011
¿Creo facilidad en la vida de las personas?
y eso lo hago dándoles chat

1144
01:21:35,011 --> 01:21:38,681
Agentes de IA que están capacitados sobre quiénes son,
en sus vidas,

1145
01:21:38,806 --> 01:21:42,185
Para facilitar las cosas.
Puedes usarlos para muchas cosas:

1146
01:21:42,435 --> 01:21:45,229
respondiendo sus correos electrónicos,
creando tu horario,

1147
01:21:45,229 --> 01:21:48,232
esencialmente operando como un sustituto de
usted mismo virtualmente.

1148
01:21:48,566 --> 01:21:52,486
De hecho, si alimentas fotos tuyas
y hasta grabaciones de tu voz

1149
01:21:52,486 --> 01:21:55,740
en la máquina,
puede crear un facsímil tuyo que sí lo haga

1150
01:21:55,740 --> 01:21:58,951
cosas como crear videos,
para las redes sociales, por ejemplo.

1151
01:21:59,452 --> 01:22:02,496
Es una gran manera de poder continuar.
haciendo crecer tu negocio

1152
01:22:02,496 --> 01:22:05,666
y siendo productivo,
y al mismo tiempo tomar medidas personales muy necesarias

1153
01:22:05,666 --> 01:22:09,212
tiempo para ti y las cosas
Eso importa, como tu familia.

1154
01:22:09,879 --> 01:22:12,131
Entonces si eso es algo
eso te parece interesante,

1155
01:22:12,131 --> 01:22:14,800
por favor siéntase libre de hacer clic en el enlace
y comunícate conmigo.

1156
01:22:14,800 --> 01:22:18,471
No tienes idea del enorme cambio
puede aportar a tu vida.

1157
01:22:19,639 --> 01:22:20,097
Gracias.

1158
01:22:30,691 --> 01:22:33,653
[tarareo de baja frecuencia]